Перевага - Як перекладається слово Перевага українською - Словотвір

Значення слова

Перевага — якість, властивість, що вигідно відрізняє кого-, що-небудь від когось, чогось. Більша, ніж у кого-небудь, кількість (війська, техніки і т. ін.); переважання в кількості. Виключне, особливе право на що-небудь; привілей.

Приклад вживання

Має перевагу над суперником.

Походження

запозичено з давньоверхньонімецької мови, можливо, через польську;
двн. wāga «ваги», нвн. Wáge (Wáage) «тс.» пов’язане з нвн. wägen «зважувати», wiegen «зважувати, важити», Wágen «віз, екіпаж, вагон», Weg «дорога», англ. weight «вага», wain «віз»

Схожі слова

Слово додав

Юра Шевчук

Перекладаємо слово перевага

sum.in.ua: verkh

Юра Шевчук 9 січня 2022

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/6492-vyshhist.html#show_point

Юра Шевчук 27 липня 2021

Бо "вага" – то "тяга".

𝖕𝖆𝖓𝖎𝖆𝖓𝖐𝖆 18 вересня 2023

Юра Шевчук 27 грудня 2020

ЕСУМ : перевишка - зверхність, перевага.

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/37189-perevyzhshaty.html#show_point

Юра Шевчук 27 липня 2021

Віталій Крутько 27 грудня 2020

переснажує / щось / когось
·
(
Снага має 2-ге близьке значення:
Снага до життя. Спрага, жага - тут тяга.
)

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 5 листопада 2024

добрина́ «хороша якість»

goroh.pp.ua: добрина

Oleksa Androshchuk 19 лютого 2022

софт скілз "спільчивість" (коментар нижче)

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 4 листопада 2024

http://oldrusdict.ru/dict.html
З давньоруської мови:
ВѦЩЬСТВО — перевага.

Карл-Франц Ян Йосиф 20 липня 2021

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

віддаю перевагу
(більше кисломолочним продуктам, натуральним матерріялам)

ЯК БУДЕ УКРАЇНСЬКОЮ

preference - предпочтение

переснага
1

переснажує / щось / когось
·
(
Снага має 2-ге близьке значення:
Снага до життя. Спрага, жага - тут тяга.
)
______________(

предпочитать - ?

Отже, верхИ і недоліки?

Поділитись з друзями

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів