Послідовність - Допоможіть перекласти слово Послідовність українською

Значення слова

Послідовність — функція визначена на множині натуральних чисел яка набуває значення на об'єктах довільної природи.

Приклад вживання

Послідовність фібоначі є несконечною спробою наблизитися до золотої січки.

Походження

рос. последовательность, последовательный, нав'язане в період СРСР при уподібненні української мови до російської.

Приклади в інших мовах

чес. posloupnost, п. ciąg, слов. postupnosť, словен. zaporedje

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово послідовність

Volodymyr Khlopan 12 жовтня 2021

Реєстр репресованих слів: https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Sci/Linguistics/rejestr/P-R.html

Олександр Ковальчук 2 лютого 2023

Словник Грінченка:
Рядовий:
1) Обычный, обыкновенный.
2) Рядовой. Рядовий козак його доганяє. КС. 1884. І. 37. Ой ви, сотники і полковники і козаки рядовії. КС. 1882. ХП. 513.
3) Очередной, следующий по порядку. Рядову чарку піднести. Наламала паляниці, рядову підносить. Мкр. Н. 16.
4) = рядняний. Ой посажу я дітей у рядову торбину. Чуб. V. 860.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/53078-rjadovyj.html#show_point

Таке ж саме значення у давньоруській мові: РѦДОВЫИ — последовательный.
http://oldrusdict.ru/dict.html

Карл-Франц Ян Йосиф 12 жовтня 2021

Схоже у чеській — posloupnost та словацькій — postupnosť.

Карл-Франц Ян Йосиф 19 жовтня 2021

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

До Чистилища.
Це питоме слово було ще до СРСР.

Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору
Послѣ́довательность = послїдо́вність, насту́пність. С. Жел

Поділитись з друзями