Значення слова

Релевантний — такий, що має відношення (до чогось), відповідний омусь.

Приклад вживання

Інформація є релевантною для цієї цільової аудиторії.

Походження

англ. relevant - відповідний

Розділи
Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово релевантний

слушний
8
доречний
7
відповідний
6
влучний
5
притаманний
2
істотний
2
цільовий
2
яти (йме~ме, ймуть~муть) до
2

Друс. ѧти до "відноситися до (чого/кого)". Нѣ чого передавати ѧгл. прикметник "relevant" прикметником в русьскѡй, коли на конструкцію ѧгл. "is/are relevant to" є свій стислий тѧклий ("відповідний") тѧг ("вираз") дѣієсловъм; "is relevant to" = "йме~ме (имє) до", "are relevant to" = "ймуть~муть (имѫть) до", "is irrelevant to" = "не йме до", "are irrelevant to" = "не ймуть до".

Крѡм тълку сього дѣієслова в друс. м., тълк "стосуватися; стосовний" знаіє й м. сучасна русьска – див. ЕСУМ: яло́ "є стосовним; годиться; є доречним" – perfectum від яти (ѧти) "to have".

тѧгнѫти/тѧгти до/кѫ
2

Друс. тѧгнѫти кѫ (кому/чому) "стосуватися, відноситися, бути релевантним до (кого/чого)".
is relevant to = "тѧгнє до (кого/чого) / кѫ (кому/чому";
are relevant to = "тѧгнѫть до/кѫ";
isn’t relevant / is irrelevant to = "нє тѧгнє до/кѫ";
aren’t rellevant / are irrelevant to = "нє тѧгнѫть до/кѫ".
__
Мѣта: кѫ "to" (вимова: {ку~ґу}) є знана в русьских говѡрках, й инколи "до" ("to") не може стати за неї.

доладний
1
підходящий
1
вдалий
1
належний
1
вартий
1
вартісний
0
актуальний
0
прикладни́й
0

Прикладни́й – Удобный, подходящий, пригодный
r2u.org.ua: прикладний

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями