Скотофобія - Допоможіть перекласти слово Скотофобія українською

Значення слова

Скотофобія — страх темряви, ночі.

Приклад вживання

Деякі дослідники, включаючи Зигмунда Фрейда, вважають, що скотофобія, або ніктофобія, проявляється при тривожному розладі.

Походження

Скотофобія — від грец. σκοτος — темнота, темрява + фобія

Ніктофобія — від грец. νυκτός – родовий відмінок від νύξ — ніч і φόβος — страх.

Приклади в інших мовах

мскв. никтофобия, скотофобия

Розділи

Варіанти написання

ніктофобія, ахлуофобія, еклуофобія

Слово додав

Ярослав Мудров

Перекладаємо слово скотофобія

страхъ ночı

Boris Colomóucenco 6 грудня 2023

Бойко 20 грудня 2023

С. Нечай, 2003, с. 404

Ярослав Мудров 17 лютого

С. Нечай, 2003, с. 404

Ярослав Мудров 17 лютого

страхъ тьмъı

Boris Colomóucenco 6 грудня 2023

𝖕𝖆𝖓𝖎𝖆𝖓𝖐𝖆 5 грудня 2023

Бойко 20 грудня 2023

Роман Роман2 17 лютого

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Читаю, що скотофобія та ніктофобія — дещо різні речі.
Скотофобія — страх темряви, ніктофобія — страх ночі.
Якщо це так, то прошу вилучити звідси все про ніктофобію 🤔🧐

А нащо ви тоді в одному з перекладів добавили "ночеляк", якщо воно пасує до іншого слова?

Боятися чогось — це не фобія, не збіднюйте вкраїнської мови!

Поділитись з друзями