Хай живе красне письменство – один з могутніх важелів культурного будівництва.
від "вага", у свою чергу д.-верх.-нім. wâga, через пол. waga
fyrlo ЕСУМ (І, 356): верлó/вирло "[...;] важіль [; ...]".
Вимова: {β̞ɨrˈlʊ̯͡ɒ ~ wɨrˈlʊ̯͡ɒ β̞ɘrˈlʊ̯͡ɒ ~ wɘrˈlʊ̯͡ɒ}.
+
відповідно до вага
Може бути, у млинах були "важелі", чому ні.
ЕСУМ: "рух": руша́лка - «важіль, підойма».
+++
Дякую!
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/39174-pidojma.html#show_point
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/8167-vorushylo.html#show_point
я так гангстера вміннив ) )
Желехівський (том I, ст. 173): Hebel, Triebfeder.
Желехівський (том I, ст. 173): Hebel, Hebestange.
ЕСУМ: кій – «важіль у млині».
чим кивати/то кивають
вага
fyrlo
ЕСУМ (І, 356): верлó/вирло "[...;] важіль [; ...]".
Вимова: {β̞ɨrˈlʊ̯͡ɒ ~ wɨrˈlʊ̯͡ɒ
β̞ɘrˈlʊ̯͡ɒ ~ wɘrˈlʊ̯͡ɒ}.
+