Значення слова

Вісмар — місто в Німеччині, місто земельного підпорядкування, Ганзейське місто, розташоване в землі Мекленбург-Передня Померанія.

Приклад вживання

Відомо, що в 1293 у місто Вісмар спільно з Любеком і Ростоком організували торговий Ганзейський союз.

Походження

The name of the settlement was first recorded in the 12th century and is of Slavic origin. It comes from a personal Slavic name Wyszemir.

Приклади в інших мовах

-

Слово додав

Перекладаємо слово вісмар

вишо́мир
0
Volodymyr Khlopan 6 лютого
6 лютого

Думав додати такий відповідник, але що таке "вишо-"? Назва походить від імені Wyszemir, де wysze- (вищий над всіма) і mir- (мир) дають значення "той, хто цінує мир понад усе". Тоді Українською буде Вишньомир.

6 лютого

Чому Вишньомир?

Вишемир чи Вишомир. Мені, правда, рупо чи морфема -мир у цьому лучаї йде від праслов'янського -měrъ («великий») чи вже від -мир у значінні, тотожньому сучасним: 1) спокій, злагода; 2) світ?

6 лютого

Тоді Вищемир.

6 лютого

Гисторико-етимологичний словник Павла Чучки ("Слов'янські особові імена українців") подає саме Вишемир/Вишомир.

7 лютого

Цікаво. Дякую за джерело.

7 лютого

Прошу)

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
29 березня

Uisyeméryu

/wɘ̞ʃɛˈmʲi͡erʲ, wɯʃɛˈmʲi͡erʲ/

← *Ūps-ye- + *mēr- (*moyr- ← *mayr-) + *-yos "ciy"

Поділитись з друзями