Значення слова

Єгер — спеціаліст-мисливець, який керує полюванням, доглядає тварин у заповідниках і мисливствознавчих господарствах; службовець радгоспів, парків і т. ін., що доглядає і навчає тварин, птахів, яких там розводять. У СРСР та сучасній Росії єгерями називають працівників мисливського лісового господарства (лісництва), заповіднику, заказнику, що відає полюванням і охороною тварин, однак на відміну від лісника до його відання належить також фауна своєї дільниці.

Приклад вживання

У нас єгеря від браконьєра не завжди відрізнить сам єгер.

Походження

нім. jäger — мисливець

Варіанти написання
єґер
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово єгер

полюй
6

poleuy
Вимова: {pʷo͡ʊ̯ˈʎu̟j}, {pʷo͡ʊ̯ʎu̟ˈj-}.

Від полювати, словотвір див. під словом lésiouy.

אלישע פרוש 23 березня 2019
16 листопада 2020

Рупно.

лішуй
3

lésiouy
Вимова: {lʲe̝ʲˈʃu̟j ~ lʲiˈʃu̟j ~ lʲɛ̝ʲˈʃu̟j}, {lʲe̝ʲʃu̟ˈj- ~ lʲiʲʃu̟ˈj- ~ lʲɛ̝ʲʃu̟ˈj-}.

Від лішувати *lēs-y-ou-a-ti »полювати ← *ловити в лісі« ← lēs- »ліс«, творено чепенем -уй- *-y-ou-y-o-.

אלישע פרוש 23 березня 2019
гайови́й
3

r2u.org.ua: гайовий
А також у пісні - Ішов відважний гайовий до лісу темного....

Volodymyr Khlopan 17 лютого 2020
28 березня

+

28 березня

To e <gay> "park" abo né ouge?

полювальник
2
Vadik Veselovsky 26 листопада 2018
5 грудня 2018

полювальник (дичини, за скарбами і т. ін.; «Полювальник за словом» — нарис про В. І. Даля (у кн.: Віталій Карпенко. Тут, біля самого моря. К., 1989)

Тараненко О. О. Словотворення української мови в аспекті її сучасних системно-нормотворчих тенденцій (кінець XX— початок XXI ст.). - С. 17
https://movoznavstvo.org.ua/index.php?option=com_attachments&task=download&id=608

лове́ць
2

Лове́ць — Ловец, охотник.
r2u.org.ua: ловець

побережник
2

Побережник - лісовий сторож. СУМ.

Sherif Ermachenko 11 серпня 2020
гайник
2

"Багатий граф мав немало різного маєтку, а найбільше мав лісу.
Графські ліси сторожили гайники".

Sherif Ermachenko 27 березня
29 березня

To <gay> ouge ne e "park"?

29 березня

"Парк" є пізніший знак.

29 березня

Yac véste?

29 березня

Зі слівниць.

29 березня

? Ci slœüniki caziõty oge znacyeinïe "park" e pozdéixe nege znacyeinïe "Jäger"?

29 березня

Так Ви про "гай" питали, до чого тут "Jäger".

Та й якщо "гай" має зокрема знак "парк", що не так?

29 березня

To <gay> e "park", a <gay-n-ik> "Jäger"??

30 березня

"Гай" є не тільки парк... Не чуєте?

Та й якщо відштовхуватися від знаку "парк", то погляньмо на визначення тями "єгер", яке нас цікавить:

1)"Працівник заказників, парків і т. ін., який охороняє угіддя і звірів та птахів, що там водяться."

Бачите?

дичинник
1

Від слова "дичина" (дикі птахи і звірі, на яких полюють і м'ясо яких використовують як їжу): sum.in.ua: dychyna r2u.org.ua: дичина

17 лютого 2020
дичиняр
0

Від слова "дичина" (дикі птахи і звірі, на яких полюють і м'ясо яких використовують як їжу): sum.in.ua: dychyna r2u.org.ua: дичина

17 лютого 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями