29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!

Що нового?

Луком

@“Anton Bliznyuk”

забрати можливість ставити вподоби своїм перекладам

Деколи додаєш декілька перекладів і є такі що подобаються найбільше — за них голосуєш, а є такі що в них невпевнений — за них не голосуєш.

В нас зроблено що можна голосувати за свої переклади, не бачу великої проблеми в цьому — на «Кількість отриманих голосів» самоголоси не впливають.

Anton Bliznyuk

@Луком

Я й сам деколи ставлю “вподобу” своїм словам, коли вони мені сильно подобаються. Але забравши таку можливість, гадаю, можна було би бачити більше точну картину на сторінках. Хоча я згоден, великої погоди воно не робе. Якшо так думаєте, тоді нехай буде й далі. Дякую за відповідь.

Мирослав Боднар

Не знаю, куди писати, пішлю поки сюди: мені здається, чи пошук зламався? Як пишу щось у рядку пошуковім, то жодних пропонов не виджу, ще й на сторінку глядання перейти не можу. А ще нема пропонов, коли вписую схожі слова в сторінці до перекладу. Перевірив з Google Chrome, Firefox та Microsoft Edge на комп’ютері та з Kiwi Browser на телефоні — не робить глядання ніде.

UPD: кумедно, проте пошук у Толоці працює. 🤷‍♂️

Луком

мені здається, чи пошук зламався?

Сьогодні буду викочувати деякі нові зміни, осідок може збоїти, вибачте за незручності 😅

Anton Bliznyuk

@Луком

У мене чогось уже як тиждень погано працює Словотвір. Або взагалі не робе. Почалося десь 8 днів тому. У Safari (на macOS) постійно скінчується час на запити (timeout) і нічого не відкривається. Чистив реп’яхи декілька разів, навіть ОС оновив, але не помогло. Через Safari зміг відкрити лише декілька разів, але коли переходив далі на інші сторінки, то знову давало “timeout” (до речі, як “timeout” у запитах перекладають українською?). Працює через Firefox, але дуже повільно. Сторінки відкриваються по 5-10 секунд, а деколи також видає “timeout”. Із самою мережею в мене проблем нема.

Шо це може бути? Буду вдячний за будь-яку допомогу!

Ростислав Ростиславович

“Сторінки відкриваються по 5-10 секунд”
В мене також вже кілька днів довго сторінки відкриваються.Що в хромі на цлі(Комп’ютері), що на телефоні.

Луком

Так, дещо змінилось, словотвір перейшов з http1.1 на http3, та змінились javascript підходи (importmap/stimulus). Толока буде довше вантажитись бо оптимізована під http1.1, інші сторінки мали б працювати приблизно з такою ж швидкістю. Ще буду досліджувати це питання глибше найближчим часом

Ярослав Мудров

При додаванні перекладу додано можливість виставляти наголос

Виправте, будь ласка, тюбинг на тюбінг! Нема такого слова як тюбинг. Це слово не підпадає під правило дев’ятки

Так само сноу-т’юб на тюб, або сноутюб
https://slovotvir.org.ua/words/tiubynh

Мирослав Боднар

При додаванні перекладу додано можливість виставляти наголос

А коли правлю переклад, то вже так зручно додати наголос не можна. :(

Луком

Виправте, будь ласка, тюбинг на тюбінг!

виправлено 👍

А коли правлю переклад, то вже так зручно додати наголос не можна. :(

 ваша правда, зробимо! 👍

Мирослав Боднар

Помітив щойно таку хибу: якщо вилучити коментар і відразу його відновити, то він щезне з останніх подій, неначе його й не було зовсім. Поправте це, будь ласка.

Минуло пів року, не поправили. Нагадаю :)

Anton Bliznyuk

Наскільки знаю, то пан Лукомський один пише код на цей осідок, а він зара’, наче, зайнятий службою. Тому нам усім доведеться почекати, доки він повернеться цілий і здоровий :)

Мирослав Боднар

Наскільки знаю, то пан Лукомський один пише код на цей осідок, а він зара’, наче, зайнятий службою. Тому нам усім доведеться почекати, доки він повернеться цілий і здоровий :)

Ого, не знав. Ну, будемо сподіватися, що з ним усе буде добре. Та все ж не завадило би бодай ще одного розробника чи впорядника мати. Принаймні, щоби в разі самі розумієте чого все не пішло шкереберть. Знаю про такий випадок кількарічної давнини, коли в одного хлопа тромб обірвався й спинилося серце, його осідки ще пару місяців пропрацювали по його смерті й потім пішли за ним на той світ, бо більше не було кому підтримувати їх. Про бекапи й говорити нічого. Тому конче треба перестрахуватися, інакше можемо втратити Словотвір.

Anton Bliznyuk

Я не певен на сто відсотків, бо долучився лише в 2021 році, але на Словотворі завжди був один розробник. Осідок некомерційний, навіть реклами нема, а знайти розробників, котрі би добровільно займалися таким складно. Гадаю пан Михайло Свистун (творець осідку https://slovotvir.org.ua/team ) подбає за все. Ця спільнота насправді дуже мала, самі бачите, шо тута постійних дієвих учасників можна на пальцях перелічити. Але було би цікаво взнати статистику відвідувань, скільки людей щоденно заходить на Словотвір.

Ярослав Мудров

Я не певен на сто відсотків, бо долучився лише в 2021 році, але на Словотворі завжди був один розробник. Осідок некомерційний, навіть реклами нема, а знайти розробників, котрі би добровільно займалися таким складно. Гадаю пан Михайло Свистун (творець осідку https://slovotvir.org.ua/team ) подбає за все. Ця спільнота насправді дуже мала, самі бачите, шо тута постійних дієвих учасників можна на пальцях перелічити. Але було би цікаво взнати статистику відвідувань, скільки людей щоденно заходить на Словотвір.

Якраз Майк Свистун щойно створив на ФБ спільноту “Словотвірня”.
Долучайтесь!

Луком

Так, дякую за побажання усього доброго 🙂, у разі якщо все піде шкеребереберть - є, як вже згадували, пан Михайло Свистун, який також має доступ до всього.

Якщо є розробники, які готові долучитись на добровільних засадах — я не не проти. Потрібно знатись на веб-розробці та Ruby on Rails.

Щодо статистики, можу поділитись деякою поточною:
статистика Словотвір 10 травня

Ярослав Мудров

Так, дякую за побажання усього доброго 🙂, у разі якщо все піде шкеребереберть - є, як вже згадували, пан Михайло Свистун, який також має доступ до всього.

Якщо є розробники, які готові долучитись на добровільних засадах — я не не проти. Потрібно знатись на веб-розробці та Ruby on Rails.

Добре, що ви з’явились на Словотворі. Вам здоров’я.
Виправте, будь ласка, на сторінці “Повар” на “Кухар”, бо в походженні саме йде мова про кухаря, а не повара. Або додайте слово до Чистилища, бо “повар” питоме й ніяких відомостей щодо запозичення досі нема

Якщо змінити “Повар” на “Кухар”, то можна об’єднати з цією сторінкою
https://slovotvir.org.ua/words/povar
https://slovotvir.org.ua/words/kukhar-kulinariia

Луком

Додалась можливість збільшувати Обговорення Слова, оскільки у правій колонці, загалом, доволі мало місця для обговорень з багатьма дописами.

Луком

На толоці додано візуальний редактор дописів, який робить більш явним можливості розмітки Markdown, яка працює на толоці. Тепер легше виділяти текст, а також додано можливість вставляти картинки:

Луком

Додано стовпчик “Найкращі переклади” на сторінці “Найкращі користувачі” — тепер можна подивитись які користувачі додали найбільше “золотих” перекладів. Також покращено вигляд цієї сторінки для малих екранів.

Луком

Додано кнопку для виставлення наголосів для перекладу при редагуванні перекладу.