Бібліотекар — працівник бібліотеки, який виконує комплекс операцій з формування бібліотечного фонду, обслуговування користувачів, створення та використання технічної бази, управління персоналом та бібліотекою.
Мій фах — провідний бібліотекар.
Друга частина слова -- грецизм.
Книгар — радше працівник чи власник книгарні.
Згоден, це ближче до продавця книг.
Кни́жник, -ка, -- м. Книжникъ, любитель книгъ; большой грамотей. (Словник Грінченка)
книга + керівник
упорядник книг
Друга частина слова -- грецизм.