Диктофон — пристрій для запису, або для запису і відтворення усного мовлення з метою його подальшого прослуховування.
Приклад вживання
Наші кухонні розмови 90-х нині могли б виявитися надзвичайно цікавим джерелом з недавньої історії України – якби хтось їх тоді нотував. Чи хоча б записував на прихований під кушеткою диктофон, що саме на той час ставало модним. (Ю.Андрухович, Прекрасний Роман).
кишенькове нюнюню. "кишенькове, воно і є кишенькове" - і не кажіть, мова, така вона й є. Український люд дурне тут же хопить. Вподобайка, гортачик, кишенька, рахуйчик, копіярка... довбо...
"звукопис" ліпше позначає назву галузі знань чи ремесло.
"Я трохи вивчав звукопис, але НЕ можу сказати, що добре знаюсь на цій справі."
А пристрій для виконання дії то є "...писаЛО"
Диктофон — пристрій для запису, або для запису і відтворення усного мовлення з метою його подальшого прослуховування.
Наші кухонні розмови 90-х нині могли б виявитися надзвичайно цікавим джерелом з недавньої історії України – якби хтось їх тоді нотував. Чи хоча б записував на прихований під кушеткою диктофон, що саме на той час ставало модним. (Ю.Андрухович, Прекрасний Роман).
англ. dictation machine, нім. diktiergerät, фр. dictaphone, ісп. dictáfono
Перекладаємо слово диктофон
звукописало - це загальна назва, це може бути великим за розміром пристроєм, а кишенькове, воно і є кишенькове.
кишенькове нюнюню. "кишенькове, воно і є кишенькове" - і не кажіть, мова, така вона й є. Український люд дурне тут же хопить. Вподобайка, гортачик, кишенька, рахуйчик, копіярка... довбо...
Звукозапис – це audio recording.
То звукозапис, а то звукопис різницю бачиш?
"звукопис" ліпше позначає назву галузі знань чи ремесло.
"Я трохи вивчав звукопис, але НЕ можу сказати, що добре знаюсь на цій справі."
А пристрій для виконання дії то є "...писаЛО"
Погоджусь, "звукопис" краще для процесу, явища чи ремесла.
або зачитач
Вимова: {re̝ˈt͡ʃɪ͡ɘpɪ̞s} або {ˌre̝t͡ʃɪ̞ˈpɪ͡ɘs ~ ˌrit͡ʃɪ̞ˈpɪ͡ɘs}.
Від réci - родового відмінка від récy "річ, мова, слово" + pis як nomen agentis/instrumenti від pisati.
XD То є ги з московською редукцією: "звукзаапісвааць", чи що?
Відтворювач — то відповідник до player. Звісно, диктофон зазвичай може й відтворювати записане, але не варто називати його за неосновним призначенням.