Значення слова
Фунікулер — рейковий транспортний засіб з канатною тягою для перевезення людей або вантажів по крутій трасі.
Приклад вживання

Ми спускались на фунікулері (розповідь).

Походження

фр. funiculaire, лат. funiculus — мотузка, канат

Слово додала

Перекладаємо слово фунікулер

линвак
9
Vadik Veselovsky 28 серпня 2017
6 серпня 2019

"Линва" - похідне утворення від "лина", що запозичене з німецької через посередництво польської; українська форма виведена з польської (linwa).

25 серпня 2022

А яка етимологія

26 серпня 2022

<А яка етимологія>

Етимологічний словник української мови — ceuli'ste?

3 квітня


Шило на мило

канатовіз
3
Віталій Крутько 27 серпня 2017
канатка
3
SoloWay 29 серпня 2017
29 серпня 2017

Як на мене, канатка — це канатна дорога, а крім того ще й розмовна форма.

23 серпня 2020

Черпано з грецької.

3 квітня

канатотяг
2
Halyna Myroslava 27 серпня 2017
линвотяг
2

Бо канат це іноді линва українською

Vadik Veselovsky 28 серпня 2017
вервак
2

Від кореня «верв-», що є в наших українських словах, які, на жаль, забуто: верва, вервечка, вервиця, верв'яний тощо.
Не знаю чи твір правильний, але йму віру, що мене виправлять, якщо треба.

Вадим Мельник 23 серпня 2020
взвізник
1
3 квітня


Язика зламаєш

підойма
1

Словник Павла Штепи

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
3 квітня

У Павла Штепи синонім до фунікулер — підойма.
Може, від цього слова треба плясати

4 квітня

Фунікулер — підойма
Фунікулонім — підоймень
Фунікулонімія — підоймення

4 квітня

А ліфт?

4 квітня

Я бачив, що там багато голосів за ліфт — підойма, але там треба інше підібрати. Сюди краще буде

4 квітня

Ліфт — підйомник
ПІДЙО́МНИК, а, чол., техн. Споруда для вертикального переміщення людей або вантажів; ліфт. Йому теж від входу в тунель доведеться дертися на гору. Підйомник давно знято (Іван Ле, Міжгір'я, 1953, 282); Крім копра, була встановлена також потужніша підйомна машина з трьома електромоторами, споруджено нове приміщення для підйомника (Олекса Гуреїв, Наша молодість, 1949, 214); Підйом і опускання вантажу здійснюється підйомником, яким обладнана кожна вагонетка [підвісної дороги] (Механізація і електрифікація.., 1953, 468).

Словник української мови: в 11 томах. — Том 6, 1975. — Стор. 431.

Поділитись з друзями