Значення слова

Гайда! — вигук, заклик до початку руху чи роботи.

Приклад вживання

– Айда в казарми! Айда в неволю! – Неначе крикне хто надо мною.

Походження

Запозичення з турецької мови (в російську – з татарської); тур. hayda, haydi (вигук підгону) споріднене з тат. hайде «іди», башк. әйдә «тс.» і походить, очевидно, від тюрк. ajda/hajda «гнати», збереженого в кирг. айда «гнати».

Приклади в інших мовах

р. айда, бр. гайда́, п. hajda (з укр.), ч. hajdy, слц. hajdy, hajda, болг. ха́йде, схв. xàjde, слн. hàjdi, hajd.

Розділи
Варіанти написання
гай!, айда!
Слово додав

Перекладаємо слово гайда!

-імо
0

Зробімо, напишімо, ходімо, любімо...
Люба особливість української мови, яка на жаль геть занепадає через калькування російського "давайте зробимо", "давайте напишемо" тощо.

чай!
0

Забута українська спонукальна частка, відповідник російського «давайте!».
Застигла форма першої ос. одн. наказового способу дієслова ча́яти «сподіватися».
https://goroh.pp.ua/Етимологія/чай#28071

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями