Давайте — спонукальне слово.
Давайте напишемо це!
рос. давайте, якому відповідає українське -імо.
анґл. go, come on
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/33306-num.html#show_point
Російському давайте зробимо, давайте напишемо, давайте поспимо відповідають українські зроб-імо, напиш-імо, посп-імо!
Забута українська спонукальна частка, відповідник російського «давайте!». Застигла форма першої ос. одн. наказового способу дієслова ча́яти «сподіватися». https://goroh.pp.ua/Етимологія/чай#28071
Яке рупне слово. +
Взагалі не те значення.
А яке ж?
Будь ласка, відповідайте людям, пояснюйте свій ремст. ЕСУМ дає саме таке значінням, чим Вам не сподобалося?
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/11337-davaty.html#show_point 9-ий знак.
Давайте — спонукальне слово.
Давайте напишемо це!
рос. давайте, якому відповідає українське -імо.
анґл. go, come on
Перекладаємо слово давайте (спонукальне слово)
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/33306-num.html#show_point
Російському давайте зробимо, давайте напишемо, давайте поспимо відповідають українські зроб-імо, напиш-імо, посп-імо!
Забута українська спонукальна частка, відповідник російського «давайте!».
Застигла форма першої ос. одн. наказового способу дієслова ча́яти «сподіватися».
https://goroh.pp.ua/Етимологія/чай#28071
Яке рупне слово.
+
Взагалі не те значення.
А яке ж?
Будь ласка, відповідайте людям, пояснюйте свій ремст. ЕСУМ дає саме таке значінням, чим Вам не сподобалося?
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/11337-davaty.html#show_point
9-ий знак.