Значення слова
Інженер — особа, що професійно займається інженерією, тобто на основі поєднання прикладних наукових знань, математики та винахідництва знаходить нові рішення технічних проблем.
Приклад вживання

У більшості країн (наприклад, у Німеччині та Канаді) рівень професійності інженерів жорстко контролюється.

Походження

англ. engineer, від engine -- двигун

Слово додав

Перекладаємо слово інженер

xuitiy
6

Для взору давньорусьских слѡв: балий "лікар", вітий "проповідник; ретор; лектор" то що.

אלישע פרוש 19 квітня 2017
20 січня

Хвітій?це від чого?

21 січня

‹ui› e /ɘ̟ ; ɯ/ = *‹ъі, ы›, ne /ʋi/ ; ‹xuit-› = *‹хъіт-, хыт-› u ‹xuititi / хытити›, ‹xuist / хыст›, ‹xuisty / хысть›, ‹xuitro / хытро›, ‹xuitrœsty / хытрѡсть› tc.
I ‹-iy› ≠ ‹-ій› ale ‹-ий› /-ɪj/ ← d.-rous. *‹-ии›.

4 вересня 2019
4 вересня 2019

+

4 вересня 2019

Дякую)

4 вересня 2019

Дійсно доречно

26 липня 2024

---
"Знадібник" пасує до "інструментарій", "набір інструментів/знадобів"; ще нині модне слово "тулбокс" ("знадібник Матлабу" замість "тулбокс Матлабу" казати, наприклад). Оце все знадібником має бути, а не "інженер". Для інженера вже краще творити щось із наростком "-ар".

xuitnik
5
אלישע פרוש 19 квітня 2017
10 березня 2024

І до чого тут "хитати"? І як здогадатися?

stroyeç
,
strwyç-
5

Від строїти, що в друс. й старовкраїнську добу значи з окрема »to arrange, run (mechanisms), put into action, make work etc.«.

אלישע פרוש 21 березня 2019
хисті́й
,
хиста́р
4
Carolina Shevtsova 24 січня
розробник
3
Mike Svystun 20 травня 2021
26 грудня 2024

мабуть, це поки що найкраще. Інженер уживають усюди: й у контексті техніки, й у котексті програмного забезпечення, і навіть у контексті взаємодії з людьми. На перші два розробник справді годиться. Також, до прикладу, спеціяльність 121: "Розробляння/Розроблення/Розробництво програмного забезпечення". За правилами творення віддієслівних іменників, мабуть, "розробляння" краще за "розроблення". А щодо вибору між "розробляння" та "розробництво" ще не певен. Поки схиляюся до другого. Так само можна припасувати до всього, до чого припасували "інженерію" та "інженер". Принаймні в техніці.
Що ж до "соціяльної інженерії" --- зовсім не знаю. Добре, що соціальна інженерія (безпека) є окремим словом, адже треба шукати щось зовсім інше

здібник
2
Tadeusz Borzyński 2 березня 2016
орудяр
2
29 жовтня 2019
кресник
1

Бо робить креслення

Oleksiy Stepanishchev 2 березня 2016
2 березня 2016

Не плутати з хресним або хресником

2 березня 2016

кресляр та інженер - це різне

3 березня 2016

Я знаю про слово кресляр, я все одно пропоную кресник як інженер

3 березня 2016

далеко не всі інженери креслять, а як тоді бути з інженером-кошторисником? Або ж з інженером-прорабом? це слово не охоплює інженерію як галузь.

3 березня 2016

є також поняття "інженер людських душ", Як з ним бути?

5 березня 2016

Потрібно шукати відповідник до інженерії, а вже від нього виводити це, бо йнакше виходить, що інженерія — кресництво.

5 березня 2016

і до інженерії, і одповідника до слова "техніка" взагалі

5 березня 2016

"(над)майстер людських душ"

20 березня 2019

Корінь крес- є німецький.

умілець
1
Tadeusz Borzyński 2 березня 2016
20 березня 2019

То є скоріше artist (наймній так дає ЕСУМ).

надмайстер
1

майстер - це технік із середньою спеціяльною освітою, а надмайстер - це технік із високою освітою, тобто інженер

Tadeusz Borzyński 2 березня 2016
фахівець
1
Alex Zbroychenko 2 березня 2016
3 березня 2016

Фахівець - це взагалі людина з вищою освітою.

3 березня 2016

Фахівець, це взагалі людина що спеціалізується на чомусь, і не обов'язково з високою освітою

спецмайстер
1
Grigorenko Antin 4 березня 2016
8 травня 2016

Емм... «спец» і «майстер» по суті є давніми запозиченнями

розумник
1
Sin Cos 11 березня 2016
козенник
1
Махно Рус 25 березня 2019
орудочинець
1

Інженер чинить у царині оруд і орудків, як тілесних так і ні.

Мирон Волостенко 21 липня 2019
ладник
1

Бо, знаходячи нові розв'язання технічних проблем, "приводить все до ладу"

Карл-Франц Ян Йосиф 4 вересня 2019
хистува́льник
1
або
хистівник

[рихтувальник] - {про манеру/нахтиву будови}
за "хистій", "хистар" від Carolina Shevtsova
сьогодні

упорядник
0
Лесик Базюк 6 січня 2023
орудник
0
Роман Роман2 10 березня 2024
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями