Інженер - Допоможіть перекласти слово Інженер українською

+

Дякую)

Дійсно доречно

Для взору давньорусьских слѡв: балий "лікар", вітий "проповідник; ретор; лектор" то що.

Від строїти, що в друс. й старовкраїнську добу значи з окрема »to arrange, run (mechanisms), put into action, make work etc.«.

Бо робить креслення

Не плутати з хресним або хресником

кресляр та інженер - це різне

Я знаю про слово кресляр, я все одно пропоную кресник як інженер

далеко не всі інженери креслять, а як тоді бути з інженером-кошторисником? Або ж з інженером-прорабом? це слово не охоплює інженерію як галузь.

є також поняття "інженер людських душ", Як з ним бути?

Потрібно шукати відповідник до інженерії, а вже від нього виводити це, бо йнакше виходить, що інженерія — кресництво.

і до інженерії, і одповідника до слова "техніка" взагалі

"(над)майстер людських душ"

Корінь крес- є німецький.

То є скоріше artist (наймній так дає ЕСУМ).

майстер - це технік із середньою спеціяльною освітою, а надмайстер - це технік із високою освітою, тобто інженер

Фахівець - це взагалі людина з вищою освітою.

Фахівець, це взагалі людина що спеціалізується на чомусь, і не обов'язково з високою освітою

Емм... «спец» і «майстер» по суті є давніми запозиченнями

Інженер чинить у царині оруд і орудків, як тілесних так і ні.

Бо, знаходячи нові розв'язання технічних проблем, "приводить все до ладу"

Перекладаємо слово інженер