Значення слова
Каліка — той, хто позбавлений частини тіла (або не може користуватися нею).
Приклад вживання

Ти що каліка, що не можеш прийти до мене, поки батьків ніту дома?

Походження

запозичення з турецької мови.

Приклади в інших мовах

чес., слц. mrzák

Варіанти написання
каліч

Перекладаємо слово каліка

кволець
6

Зі кореня, що й у словах "кволий", "квіль" (кволість), "кволіти".
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/22645-kvolyj.html#show_point
goroh.pp.ua: кволий

Карл-Франц Ян Йосиф 3 березня 2021
24 грудня 2021


Кволий — це ще не каліка

каліка
5

Повести за віком,
За німцями, недоріку,
Сліпую каліку.
Добре, ведіть, показуйте,
Нехай стара мати
Навчається, як дітей тих
Нових доглядати.

Sherif Ermachenko 10 червня 2021
мирзок
1

Від праслов'янського *mьrzъkъ, як чеською та словацькою mrzák — каліка.

Карл-Франц Ян Йосиф 2 березня 2021
2 березня 2021

mrzák не є "каліка" в тих мовах.

квільник
0

Зі кореня, що й у словах "кволий", "квіль" (кволість), "кволіти".
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/22645-kvolyj.html#show_point
goroh.pp.ua: кволий

Карл-Франц Ян Йосиф 3 березня 2021
побідома
0

Побідома, m. der Sieche, Krüppel,m.M.[Веч.ІІ.74),

Малоруско-нїмецкий словар: У 2 т. / Уложили: Євгений Желеховский та Софрон Недїльский. — Львів, 1886. — VIII + 1118 + 10 с.
Т. 2: П — Я / Уложили: Євгений Желеховский та Софрон Недїльский. — 1886. — на сторінці 664.

Vit Lak 16 червня 2023
17 червня 2023

Dobré oge slœunic Gelexœuscoho/Nedélscoho citaiete, ta tam i slovo ‹caléca› e.

17 червня 2023

Ліпше вимазати се слово ?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
13 червня 2021

<запозичення з турецької мови>

Sõmnéuno.

24 грудня 2021

Ялисію, а яка Ваша версія?

24 грудня 2021

Давнє запозичення, усталене слово.

30 січня 2022

До Чистилища.

Поділитись з друзями