Значення слова
Косплей — один з видів перформансу, який полягає у відображенні в режимі реального часу певних відомих персонажів чи ідей, за допомогою костюму та характерних аксесуарів.
Приклад вживання

Косплей популярний у всіх фандомах.

Походження

від яп. コスプレ косупуре, скорочено від англ. costume play — «костюмована гра»

Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово косплей

вдяганка
8
Петро Пшеничний 11 листопада 2015
10 липня 2022

А як сказати "його часто косплеють"?

19 травня 2023

На нього роблять багато вдяганок

19 травня 2023

Не факт що приживеться, бо зазвичай все спрощують, а це слово буде речення будувати довгими, хоча дуже файне слово

шатогра
7

шати + гра. варіант - шатогрище

Луком 1 травня 2015
21 липня 2016

«Шатогрище» краще.

вдавки́
,
вдаванки́
4
Oreksanduru 6 червня 2022
прикида
,
прикиди
2

ЕСУМ (кидати):
при́киди «удавання»
прикида́тися «удавати»
прикидли́вий «оманливий, фальшивий; який легко починає гноїтися»
goroh.pp.ua: кидати

Прикиди — удава́ння, уда́ння, прикида́ння, при́киди (-дів), облу́да.

Прикидати — накриваючи/прикриваючи, кидати щось; падаючи, покривати що-небудь; покриваючи кого-, що-небудь чимсь, приховувати; робити покрівлю наспіх, недбало

Також, від того же корення є
Накидка — верхній одяг, плащ.
Накидати — швидко одягатися; одягати щось зверху.

Anton Bliznyuk 6 вересня 2021
строєгра
1

стрій + гра

Луком 1 травня 2015
косплей
0

не обов'язково придумувати аналоги всім словам, косплей легко запам'ятовуються, тим паче так говорить більшість підлітків та не тільки

12 вересня 2022
пастрій
0

передчеп па- + стрій (вбрання) (строїти з себе когось)

Carolina Shevtsova 23 вересня 2023
Carolina Shevtsova 23 вересня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями