Косплей — один з видів перформансу, який полягає у відображенні в режимі реального часу певних відомих персонажів чи ідей, за допомогою костюму та характерних аксесуарів.
Приклад вживання
Косплей популярний у всіх фандомах.
Походження
від яп. コスプレ косупуре, скорочено від англ. costume play — «костюмована гра»
Косплей — один з видів перформансу, який полягає у відображенні в режимі реального часу певних відомих персонажів чи ідей, за допомогою костюму та характерних аксесуарів.
Косплей популярний у всіх фандомах.
від яп. コスプレ косупуре, скорочено від англ. costume play — «костюмована гра»
Перекладаємо слово косплей
шати + гра. варіант - шатогрище
«Шатогрище» краще.
стрій + гра
Від прикидатися — удавати.
Прикиди — удава́ння, уда́ння, прикида́ння, при́киди (-дів), облу́да.
Прикидати — накриваючи/прикриваючи, кидати щось; падаючи, покривати що-небудь; покриваючи кого-, що-небудь чимсь, приховувати; робити покрівлю наспіх, недбало
Також, від того же корення є
Накидка — верхній одяг, плащ.
Накидати — швидко одягатися; одягати щось зверху.
Є також прикид у значенні вбору (одягу), але це здається російщина.