Протяг на дроті через двір крещендо таку гучну ноту, що дріт обірвався!
лат. crescendo (відкладний відмінок герундію слова "crescere" - рости, більшати) → італ. crescendo "що більшає"
Яким чином прислівник вищого ступеня порівняння передає музичний термін?
-
U gõdé e i uiraz: ‹piú forte›, ‹plus fort›.
До Чистилища
Музичну термінологію перекладати не варто
