Значення слова
Крешендо — музичний термін, що означає поступове збільшення сили звуку. (Вікіпедія).
Приклад вживання

Протяг на дроті через двір крещендо таку гучну ноту, що дріт обірвався!

Походження

лат. crescendo (відкладний відмінок герундію слова "crescere" - рости, більшати) → італ. crescendo "що більшає"

Розділи
Варіанти написання
крещендо
Схожі слова
Слово додав
Miracle

Перекладаємо слово крешендо

нарощення
3
Невідь Хто 3 грудня 2022
гучноріст
2
Ігор Ковердан 2 вересня 2021
нагук
,
нагука
,
нагучень
,
нагучнення
2
Carolina Shevtsova 26 вересня 2023
אלישע פרוש
27 вересня 2023

-

Макс Мелетень
12 червня

Непоганий відповідник. Щось у такім дусі треба.

крещендо
1
Ярослав Мудров 13 листопада 2022
Oleksa Rusyn
12 червня

З якого дива?

наростання
1
Володимир Хм 12 червня
наріст
1
Володимир Хм 12 червня
гучніше
0
Євген Шульга 8 листопада 2020
Miracle
10 листопада 2020

Яким чином прислівник вищого ступеня порівняння передає музичний термін?

Володимир Хм
12 червня

мабуть що в нотах могло б писати так чи наприклад "щораз сильніше" (як пояснено тут https://shron1.chtyvo.org.ua/Levytskyi_Ivan_skrypal/Osnovy_teorii_muzyky.pdf), точніше якось скорочено, але так, не підходить

אלישע פרוש
27 вересня 2023

-

U gõdé e i uiraz: ‹piú forte›, ‹plus fort›.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Ярослав Мудров
13 листопада 2022

До Чистилища

Музичну термінологію перекладати не варто

Володимир Хм
12 червня

Чому? Думаєте українська їй не личить?

Carolina Shevtsova
12 червня

Українці ж узагалі не співучий нарід)))

Поділитись з друзями

Ми в суспільних мережах

Слово тижня
«магнітуда»
2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів