• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Лазер — прилад для створення чи підсилення й гострого напрямлення пучків монохроматичного світла.
    Приклад вживання

    Криптоновий лазер генерує випромінювання з довжиною хвилі 520 нм (зелений колір), що застосовується для лікування пігментних утворень епідермісу.
    Принцип лазерного друку запозичений з копіювальних апаратів, що з'явилися задовго до таких принтерів.

    Походження

    англ. скор. Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation − посилення світла за допомогою примусового випромінювання

    Варіанти написання
    laser

    Перекладаємо слово лазер

    лучень
    12

    Від луч.

    Anton Bliznjuk 7 вересня 2021
    8 вересня 2021

    Українською промінь

    8 вересня 2021

    Луч, луча також є в українській мові. На приклад, дієслово влучати, лучати.

    19 серпня 2024

    про обмеженість цього слова я вже давненько написав ув обговоренні, проте зараз подумав: це слово (або якийсь його варіянт) може підійти для "лазерної указки".

    4 листопада 2024

    Після тривалих роздумів я дійшов висновку, що слово годиться, а коли потрібно уточнити, що йдеться про якийсь особливий вид (наприклад, "разер"), то можна скористатися прикметником: "пулюївський лучень" абощо.

    точковик
    3
    Corinn 16 червня 2017
    4 січня 2021

    Тоді вже "крапковик", "цятковик".
    точка

    17 вересня 2023

    крапка від крапати, точка від тикати

    спромінь
    2
    Oreksanduru 26 квітня 2022
    10 березня 2024

    Променеві Технології

    променевик
    1
    Sasha 10 вересня 2018
    пучковик
    ,
    світлопучковик
    1
    Sasha 10 вересня 2018
    10 вересня 2018

    пучки світла створює (за визначенням)

    промінь
    1

    По суті це і є промінь, просто сильніший. Не обов'язково щоразу зазначати який саме, у більшости випадків зрозуміло з обставин. Коли треба …

    Андрій Сильчук 24 червня 2024
    24 червня 2024

    Ви пропонуєте Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation скоротити до одного слова "промінь"?

    12 вересня 2024

    ніт, промінь --- це промінь, а лазер --- лише один із можливих променів. В пульті від телевізора теж промінь. Чи він лазер? Вочевидь, ні, бо ніякого світла там нема (лазер має випромінювати видиме світло, згідно з виознакою).
    Надто загально

    12 вересня 2024

    ⟨⟨виознакою⟩⟩
    Це що значить?

    12 вересня 2024

    Існує пропозиція українською на define казати виозначувати (відповідно definition — виознака), бо означати це mean, signify, а визначати це determine, та й загалом це широкі слова ще й не наслідки, мабуть це

    А, навіть тут вже є дефіні́ція

    спо́вив
    1

    Світло, ПОсилене ВИмушеним Випромінюванням (тут "випромінювання" --- як дія, а не як наслідок) як приблизний переклад англійського "Light A…

    Путятін Редріх 19 серпня 2024
    вказівник
    0
    Corinn 29 грудня 2017
    напрямник
    ,
    світлонапрямник
    0
    Sasha 10 вересня 2018
    світ(л)опук
    0
    Роман Роман2 10 лютого 2024
    пучкосвіт
    0
    Роман Роман2 10 лютого 2024
    пасмінь
    0

    Пасмо -- (довга) вузька смуга чогось, зокрема світла

    Роман Роман2 10 березня 2024
    силуч
    0

    Силувати+луч

    Роман Роман2 12 вересня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    10 березня 2024

    Променеві Технології

    15 травня 2024

    візьміть до уваги, що також маємо "мазер" (мікрохвильові промені), "разер" (рентгенівські промені) і "газер" (гамма-промені), а десь у царині наукової фантастики --- ще "гразер" (гравітаційні промені). А "лазер" --- лише світло, видиме світло. Мабуть, "лучнями" та "пучнями" це все не передати. Треба чи щось інше шукати, чи лишати, як є.

    Поділитись з друзями