У просторіччі — маніяк — людина, що охоплена манією, тобто психічним захворюванням або не знає в чому-небудь чуття міри.

c. 1600, "affected with mania, raving with madness," from French maniaque (14c.), from Late Latin maniacus, from Greek maniakos, from mania. Borrowed at first in French form. From 1727 as "pertaining to mania." The noun, "one who is affected with mania".

Норвезька: galning
Узбецька: vasvos
Малайська: gila