Значення слова

Прем’єра — перша вистава п'єси в театрі, перший показ естрадної, концертної або циркової програми.

Приклад вживання

Лише кілька днів лишилося до прем'єри, йдуть останні репетиції (Юхим Мартич, Друзі.., 1962, 73).

Слово додав

Перекладаємо слово прем’єра

першопоказ
9
Ярослав Мудрогон 4 квітня 2015
11 вересня 2017

А щодо пісні?

10 березня 2018

Першослух

20 січня 2021

Чому тоді не "перший показ"? Хоч в українській мові є спосіб творити нові слова сполученням двох основ, він не завсіди годиться. І в цьому разі теж не годиться, бо складене слово не має якогось нового значіння проти значіння одповідної словосполуки.

післязапис
1
Bo Knyshevych 6 вересня 2020
первина
1
Oleksa Rusyn 21 грудня 2021
першовиконання
0
20 січня 2021

Цікаво, навіщо Ви сполучили основу порядкового числівника з іменником в одне довге, неоковирне слово замість подати словосполуку порядковий числівник + іменник. До слова "виконувати" примічу, що воно поза Галичиною в розмовній мові й досі невживане та в цьому разі, як на мене, ще й не доречі. Бо пісень у нас співають , музику грають, танців танцюють, а видовища показують.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями