Для соцмереж можна користуватися і таким
Підходить одразу для всіх значень слова профіль:
сторінка\лист з основними даними;
вид збоку, тобто, маленький вид(ок).
сѡбство
Див. http://oldrusdict.ru/dict.html#: собьство "2. особенность, отличительная черта, υπόστασις, 9. лицо, ипостась".
Це ж іменна сторінка людини, тому й іменка. Скорочення від двох слів сторінка й іменна
Інший профіль налаштувань = інший образ налаштувань.
Цілком обдумане: проіфль кандидата -- образ заявника, профіль діяльності -- образ діяльності, і так далі. Чи ви натякаєте, що ми тут перекладаємо "профіль" у вузькому розумінні застосунків? Тоді це слово треба розідлити на кілька, і кожному дати окерме поясення в дужках: Профіль (зовнішність), профіль (будівництво), профіль (діяльність) тощо.
НАРИС, у, ч. 1. Те, що написане, намічене, складене і т. ін. попередньо, в загальних рисах. 2. Оповідний художньо-публіцистичний твір, у якому автор зображує підмічені ним у житті дійсні факти, події, конкретних людей.
goroh.pp.ua: обрис
Якшо “обліковка” – це “профіль”, то “аккаунт” тоді шо??
Так, профіль ≠ акавнт. Можна мати акавнт без профільу. Акавнт — цье [переважно] твојі права і можливостьи на певному осьідку, а профіль — сторінка/и, котрі розказујуть про власника.
—