Значення слова

Проєктування — процес створення проєкту, прототипу, прообразу майбутнього об'єкта, стану та способів його виготовлення.

Приклад вживання

Спроєктуйте мені щось, мені нудно.

Походження

лат. projectus – кинутий

Приклади в інших мовах

анґл. design, designing, engineering

Варіанти написання
проєктування, проектування, design, designing, engineering
Слово додав

Перекладаємо слово проєктування (десіґн)

снуткування
3

Проєкт – Снуток
проект

зарисовтілення
2
Volodymyr Khlopan 24 січня 2020
задумовтілення
2
Volodymyr Khlopan 24 січня 2020
promêt
,
-metanïe
,
-metouanïe
1
אלישע פרוש 6 грудня 2021
здецтво
0

За чинним правописом від давньоруського (давньоукраїнськогь) "зьдъчьство".

9 лютого 2020

Не ліпше є берегти за тяму "архітектура"?

9 лютого 2020

Згідний з Єлисієм, що краще підійде для: архітектура (будівництво)

14 лютого 2020

Чому ж? Мені здається, що віддаючи цьому слову тяму "архітектура", ми близимось до російської мови з її "зодчеством", і хто взагалі вирішив, що не можна дати тяму слову рупнішу (цікавішу)?

З чого взяли ми, що слово не може отримати більш своєчасного значення?
На слово "архітектура" знайти корінь буде неважко – архітектуру знали українці від прадавніх часів. Я абсолютно переконаний, що у добродія Єлисія набереться ціла купа коренів, які можна дати на тями "будинок", "будівництво", "архітектурування" тощо.
А ось слово "проєктування" є тяжким, йому знайти новотвір не так просто! Давні слов'яне не оперували такими складними словами, тож корінь на цю тяму знайти ой як непросто.

Як на мене, "здецтво" чудово передає саме тяму "розрблення чогось, розвиток помислами для створення", тож чому не дати перше слово на тяму частіше вживану простим українцем?

14 лютого 2020

"Архітектуру" до того ж уже назвали лаконічним і приємним словом "здань":
архітектура

15 лютого 2020

здань є за "архітектура-будова", а здьчство є за "архітектура-ремесло, діяльність, наука".

15 лютого 2020

Взявши під ту тяму "здецтво", ми лиш наблизимо українську мову до російської з її "зодчеством".
У Словарі Грінченка немає слова "здецтво" під тямою "архітектура"!

снутчення (снучення)
0

Від "снутчити" (проєктувати).

Anton Bliznyuk 1 грудня 2021
снуточба
0

Від "снутчити" (проєктувати), котре від "сноток" (проєкт) зі суфіксом "-ба" на зразок лічба (рахування), лучба (зв'язування, комунікація), служба, тощо. Читайте завваги пана אלישע פרוש в коментарях під цим словом.

Anton Bliznyuk 1 грудня 2021
4 грудня 2021

Tô ne moge bouti prosto niyaco. en.m.wikipedia.org: Havlík's law

4 грудня 2021

Не розумію до чого ви ведете.

5 грудня 2021

Móuva e pro rozpodél yora ta erya (mẽgkoho ta tuerdoho) na silnuy ta slabuy. Slabuy yœur ci eiry e cògen pervuy wd cwnça slova, a silnuy e cògen drouguy wd cwnça slova. Te pravilo e zuano pravilo Gaulika (za cêxyscuimy móuvoznauçemy Antoninom Gaulikomy). Slabuy yœur ta eiry nicne/cezne, a silnuy yœur ta eiry staie póuen gòlós.

Na priclad:
prasl. *gynykos → *gynyku — lécimo cògen pervuy ta drouguy yœur ta eiry wd cwnça: *gy¹ny²ku¹ → /ʒᵊnət͡ɕᵊ/ → /ʒ∅næt͡ɕ∅/ → /ʒ.næt͡ɕ/ "gyneç (жнець)", ale:
*gynyka — *gy²ny¹ka → /ʒənᵊt͡ɕa/ → /ʒən∅t͡ɕa/ → /ʒə̙nʲˈt͡ɕa/ "gença (женця)";

*pysos → *pysu — *py²su¹ → /pəsɵ/ → /pəsˠ/ → /pəs∅/ → /pæs/ "pes ",
ale: *pysōs → *pysō → *pysa — *py¹sa /pᵊsa/ → /p∅sa/ → /psa/ "psa".

Slovo <snoutoc> e iz *snoutukos → *snoutuku — *snoutu²ku¹ → /snutɵkɵ/ → /snutɵkˠ/ → /snutɵk∅/ → /snutʌk/ "snoutoc"
ale *snoutukou — *snoutu¹kou → /snutɵku/ → /snutˠku/ → /snut∅ku/ → /snut.ku/ "snoutcou (снутку)";

*snoutuk- + -i-ti = *snoutukiti — *snoutu¹kiti → /snutɵt͡ʃɪtɪ/ → /snutˠt͡ʃɪtɪ/ → /snut∅t͡ʃɪtɪ/ → snut.t͡ʃɪtɪ/ "snoutciti (снутчити)";
ale:
*snoutuk- + -yba = *snoutukyba — *snoutu²ky¹ba → /snutɵt͡ʃəba/ → /snutɵt͡ʃᵊba/ → /snutʌt͡ʃ∅ba/ → /snutʌt͡ʃ.ba/ "snoutocyba (снуточба)".

5 грудня 2021

Дякую за гарне пояснення. Виправив за тим, як написали.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
5 жовтня 2021

"десіґн"?

5 жовтня 2021

Design певно.

Поділитись з друзями