Значення слова
Сендвіч — різновид бутерброда. Складається з двох або декількох скибочок хліба (часто булки) і одного або декількох шарів м'яса та інших начинок.
Приклад вживання

Сендвіч став невід'ємною частиною культури харчування.

Розділи
Варіанти написання
sandwich
Слово додав

Перекладаємо слово сендвіч

накладенець
10
Ціхоцький Іван 28 грудня 2014
20 вересня 2021

Гадаю, якщо говорити про великі сендвічі (не звичайні бутерброди), або такі, що накриваються зверху другим шматком хлібу, то накладанець підходить сюди краще ніж до перекладу "бутерброда".

26 листопада 2022

канапка
6
Katrin Luzhetska 22 грудня 2014
5 листопада 2016

Все добре, але це слово таки запозичене з польської kanapka, тож можливо слід віднайти суто український відповідник?

11 червня 2017

це з французької, але суті не міняє. Це суржик.

11 червня 2017

канапка – накладенець / Словник чужомовних слів І термінів. Павло Штепа. 1977

10 листопада 2022

переметок
2
Dryva Lab 21 вересня 2016
сандвіч
1
18 січня 2019
нахліб
1

Бутерброд, сендвич — нахліб

Ярослав Мудров 10 листопада 2022
складанець
1

Для сендвіча краще складанець, адже там зверху і знизу хліб, а накладанець від накладати, тобто зверху не обов'язково закривається, тому лишити там значення бутерброда

бутерброд
0
Nadia Stovbchata 7 лютого 2019
26 листопада 2022
мазанець
0

Хліб, намащений будь-чим (смальцем, маслом, джемом, варенням, вершковим сиром, згущеним молоком, тощо).

На сніданок я полюбляю каву і сендвіч з джемом.
У похід мама зібрала мені добрий десяток сендвічів зі смальцем, так, щоб вистачило і весь клас погодувати, і в лісі звірям залишити.

пере́кусок
0
Oreksanduru 2 червня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
12 листопада 2022

Сендвич, бутерброд — нахліб
Див. Бутерброд

16 січня

Для сендвіча краще складанець, тобто складений, адже там зверху і знизу хліб, а накладанець від накладати, тобто зверху не обов'язково закривається

Поділитись з друзями