Значення слова

Відставка — припинення служби службовцем.

Приклад вживання

У Російській імперії з 18 столітті відставка в широкому сенсі — всяке звільнення від державної служби (військової і цивільної), у тому числі і на прохання особи, що звільняється. Примусова відставка могла вироблятися за рішенням суду або адміністративним розпорядженням.

Походження

рос. отста́вка, у всім тепер відомому значенні нав'язане в період СРСР.

Приклади в інших мовах

чес. rezignace, англ. resignation

Варіанти написання
одставка, отставка, демісія, абшит, відстава, resignation, відставка
Слово додав

Перекладаємо слово відставка (ресигнація)

виряд
0

У давньоруській мові отрѧдити — «отставить от должности».
http://oldrusdict.ru/dict.html#

відряд
0

У давньоруській мові отрѧдити — «отставить от должности».
http://oldrusdict.ru/dict.html#

Нагадаю, що теперішнє значення слова відряд є суржиком, невідомим до періоду СРСР, пересвідчитись у чому можна зазирнувши у українські словники до періоду Сталінщини.

висаджа
0

Від слова сади́ти, як процес позбавлення місця. На взір слів вихід, вигнання, виливання, випис, витинок, вибити, винищити.

відрядження
0

У давньоруській мові отрѧдити — «отставить от должности».
http://oldrusdict.ru/dict.html#

Російську командіровку тоді можна називати тимчасовим відрядженням, або службовим відрядженням.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями