Значення слова

Вторгатися — 1) Входити, вбігати, куди-небудь, пробиваючись силою через певну перепону, перешкоду. Входити, вбігати куди-небудь навально, без попередження і дозволу, здіймаючи шум. 2) Те саме, що втручатися.

Приклад вживання

Вторгаються гості непрохані в дім, заходять з парадного ходу (Микола Шеремет, Дружбою.., 1954).

Походження

Калька з моск. вторгаться.

Слово додав

Перекладаємо слово вторгатися

вдиратися
6
впиратися
4
втручатися
3
naxoditi, naiti
3

http://oldrusdict.ru/dict.html#: наити "приблизиться, наступить, надвинуться, постигнуть, войти, вселиться, натечь (о жидкости), найти, отыскать, обнаружить, уличить, напасть, завоевать", находити "вступать, направляться, приходить, проявляться, нападать, вторгаться, делать нападение; идти (о дожде); случаться, находить, встречать, приходиться"; находъ "нападение, вторжение"; sum.in.ua: nakhodyty 2).

Slovotvarom ta düigeinïemy znacẽtnui tẽcne latinscomou <invadere> (→ ẽghel. invade, pran. invahir, port. embair/invadir; https://en.m.wiktionary.org/wiki/invado#Latin).
___
naxoditi/naiti + accusativum, abo: naxoditi/naiti + na + accusativum.
___
"Naidoxẽ ya Cozaré sédẽtya na gorax u lésex" (Perua Roussca Ueremeinna).

лізти
2

"Не хочу я туди лізти… там і без мене – любовний паралелепіпед". Юрій Лазірко
r2u.org.ua: Лізти

перти, пертися
2

впира́тися, впе́ртися.
"В німецькі землі, у чужії претеся знову". Тарас Шевченко

пхатися
2
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями