Dmytro Berko

16

отримано голосів за переклади

31

віддано голосів за переклади

Додані переклади 6

7 переїзд релокація

6 приріст інкремент

4 заготовка пресет

1 ланцюг блокчейн

0 відмовляти режектити

0 громадський виступ паблік-ток

Улюблені переклади 31

голіциць топлес

перепин шлагбаум

панський кут віп-зона

поширити шерити

військо армія

ширити шерити

вміст контент

кошторис бюджет

записник блокнот

помосковщення русифікація

користовність юзабиліті

наставник коуч

назамовний кастомний

збірка build

латка хотфікс

кістяк фреймворк

прапорець чекбокс

довічний лайфлонг

здогадки саджест

змінопис чейнджлоґ

приріст інкремент

ово-місце віп-зона

полагодити пофіксити

троян троян

Додані cлова 1

8 релокація

Додані коментарі 1

21 серпня 2017

Dmytro Berko прокоментував

переклад хиболовля

Але ж "tracking" - це "відстежування", а не "ловля". "Хиболовля" натомість дуже добре передає зміст поняття "bug-hunt".

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів