Значення слова

Ар’єргард — військовий підрозділ, частина або з'єднання, що охороняє військо при переміщенні із фронту в тил або вздовж фронту.

Приклад вживання

Сила, склад, завдання і віддалення ар'єргарду залежать від обставин та величини колони, що охороняється.

Походження

фр. arrière-garde, букв.— тилова охорона

Приклади в інших мовах

Англійська: rearguard
Німецька: Nachhut
Шведська: eftertrupp
Турецька: arka birlikler / artçı birlikler

Варіанти написання
ар’єрґард
Слово додав

Перекладаємо слово ар’єргард

позаднє військо
3
Andrii Andrii 19 серпня 2021
19 серпня 2021

Ну, арйегард не є "військо".

21 серпня 2021

Є рація, та це залежить про яке саме військо та про які часи ми говоримо. Великі армійські з'єднання потрібно охороняти окремими військами.

stòrôgya tuilou
,
tuilna
3

Wd "tuil" ta "stòrôgya".

אלישע פרוש 19 серпня 2021
обік
0
Andrii Andrii 19 серпня 2021
19 серпня 2021

Я за посиланням не бачу значення, що тякло би значенню тями слова "ар'єгард".

19 серпня 2021

"На деякій відстані; осторонь, збоку."

19 серпня 2021

Ну? А яким боком тягнуть усі ті значення до сути тями "арйегард"? (То є вітийське питання.)
Місце арйегарду є, як правило, тил/зад війська, а не сторона/бік. Ни згадки про "деяку відстань" ниде'м в описі/визначенні сеї тями не бачив.

19 серпня 2021

Згоден!

óбіч
0
Andrii Andrii 19 серпня 2021
позадня охорона
0
Andrii Andrii 19 серпня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
19 серпня 2021

За АТССУМ є визначення йнакше: нема згадки про "або вздовж".

19 серпня 2021

Питання до автора статті у Вікіпедії.

19 серпня 2021

А про те, чому Ви некритично черпаєте з такого відомого хиткістю достовірности джерела як Wikipedia, яке зазвичай потребує додаткової перевірки, є також питання до автора статті в Wikipedia? XDD

Не кажу вже про те, що є АТССУМ, хай який, та меншми офіційний.

19 серпня 2021

Отож.

Поділитись з друзями