Значення слова
Басейн — відкрита або розташована у спеціальному приміщенні штучна водойма, споруджена для плавання, купання, проведення різних випробувань і досліджень.
Приклад вживання

Спосіб покриття дна басейну глиною є одним з найдешевших, але водночас працемістких. Застосовується при створенні відносно великих водойм, максимально схожих на природні. (з наук.-техн. літ.).

Походження

запозичено через російську мову з французької;
фр. bassin (‹ basin ‹ слат. *baccīnum) «басейн» походить від слат. bacca «посуд для води»;

Приклади в інших мовах

мскв. (рос.) бассейн

Варіанти написання
бассейн
Слово додав

Перекладаємо слово басейн (штучна водойма)

водоємок
12

Бассейн — водоємок
Рос.-укр. мед. словник /М.Галин, О.Корчак-Чепурківський/ К., 1920

Ярослав Мудров 27 листопада 2022
водойма
6

Може бути як гіперонім і як співгіпонім

Ярослав Мудров 27 листопада 2022
10 січня

+++

купальня
4

Вже буле слово для такої тями.

Oreksanduru 25 грудня 2022
12 травня

Купальня - споруда на воді або біля води, пристосована для переодягання і купання.
Тут у значенні не сама водойма, а споруда, комплекс.
"Я раз на тиждень відвідую купальню".
"Я записався до купальні".
+

водозбір
3

Може бути як гіперонім і як співгіпонім

Ярослав Мудров 27 листопада 2022
ставик
2
Олесь Мензер 5 грудня 2022
відсто́йник
2

ВІДСТО́ЙНИК ‘кар’єр, глибоке штучне утворення, залите
водами’ (ОлД).
СЛОВНИК
УКРАЇНСЬКИХ СХІДНОСЛОБОЖАНСЬКИХ ГОВІРОК

25 грудня 2022

Вже існує, - в глобальній сантехніці - як елемент каналізаційної очисної системи.

га́ток
2

ГА́ТОК ‘невелике штучне водоймище, якому розводять
й утримують рибу’
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ст.77

саджавка
1

Рибний ставочок, садок
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Вгору
Водозбі́р, -збо́ру, м. Бассейнъ. Желех.
Саджавка, -ки, ж. Рыбный садокъ, бассейнъ для разведенія рыбы, прудъ. Хотин. у

Ярослав Мудров 27 листопада 2022
сажавка
1
Костянтин Черній 28 листопада 2022
ковбаня
1
Костянтин Черній 28 листопада 2022
кальобаха
1
Костянтин Черній 28 листопада 2022
копанка
1
Костянтин Черній 5 грудня 2022
га́тка
1

ГА́ТКА ‘невелике штучне водоймище, у якому розводять
й утримують рибу’
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ст.77

наводня
1
Роман Роман2 17 березня
пла́вальня
0
Ярослав Мудров 27 листопада 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями