Значення слова
Брак — зіпсута річ.
Приклад вживання

Ти зробив з того брак.

Походження

рос. брак, в рос. з снн. brak «вада, недолік; відсутність» (нвн. Brack «брак (товару)»)

Варіанти написання
брак

Перекладаємо слово брак (зіпсута річ)

квар
11

Кварити — псувати.
goroh.pp.ua: кварити

Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
17 листопада 2020

+

21 травня 2021

+

4 лютого 2024

Не зовсім відповідає меті

19 січня 2025

»Не зовсім відповідає меті«

Yasno, 'ушкод' bo ci 'вадороб' ci 'перебірки' ci 'негідь' dougye 'œdpoviedaié metie'...

19 січня 2025

Я вже пояснював мету, те вже, чесно кажучи, не вірю, що Ви можете зрозуміти те, що я кажу. Якби ж то до Ваших знань ще й одне правильне вміння...

обі́рок
9

Словник Грінченка:
Обі́рок, -рку, м. Брак, что-нибудь негодное.

Карл-Франц Ян Йосиф 24 березня 2021
15 серпня 2021

+

15 серпня 2021

+++

29 березня 2024

+++

16 січня

+

псунок
4

Зіпсута річ.

Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
Карл-Франц Ян Йосиф 24 березня 2021
15 серпня 2021

+

15 серпня 2021

+++

9 червня 2024

---
плутанина буде. Є нагляд за якістю, і для оцінювання вибирають вироби --- маємо вИбірку. І там можуть виявити брак (вИбірки?).

9 червня 2024

відбірки

па́квар
3

Кварити — псувати. goroh.pp.ua: кварити
Па- частка (як у словах па́гін, па́рубок па́синок) може означати наслідок.
Тоді па́квар - наслідок псування.

Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
псув
1
Путятін Редріх 9 червня 2024
19 січня 2025

Slovo ‹psouati› e u zagalie yz nizcoho registra móuvui, sleng. Tó cyto yz yoho e nuinie coristano ceasto he stylistscui yno nemarcovano slovo e vinoiõ lixye biednœsty sõtchasnoyui 'lieteratournoyui' oucrayinscoyui móuvui, cde pitoma roussca slova e zabouto, a natomiesty sõty slova bõdy yz leadscui ci tó yz veatscui.

19 квітня 2025

То що, "псувати" з польської?

16 січня

Не з лядської, просто це є грубе слово. Це те саме, що в діловій відомости написати "свинячити" замість "завдати збитків".

16 січня

Знову те саме...
"це є " -- хто так говорить?
"...в діловій відомостИ" -- Ви колись зганьбилися на цьому, тепер знову, пнучися здатися великим знавцем говірок.
"В діловій відомостІ" -- це ніяк не родовий одмінок, у якому в деяких говірках у таких словах, дійсно, могло би бути И.
Лихо...

16 січня

> "це є" -- хто так говорить?
є - бути (III ос. одн.)

16 січня

Добродію Богдане... Не знаю, що на таке Ваше нерозуміння й одказати

16 січня

Щонайменше Закарпаття. Словник Ігоря Керча (https://jazyk.rueportal.eu/slovnyk#google_vignette):

это в двух км от города = исе є два кілометры од вароша;

16 січня

Добродію Є. Ковтуненко, і Ви туди ж, ну...

16 січня

@Є. Ковтуненко
Яке Закарпаття? Чи не всі слов'яни, ба європейці кажуть “(щось) є (щось)”.

16 січня

Ото ще мені...
Добродії Богдане та Є. Ковтуненко!
Я не заперечую, що може, мабуть, бути таке, щоб десь так казали. Я про робленість, неприродність "Просто ЦЕ Є грубе слово". "Це" було б досить.
+ Омов'я (див. про вже котру ганьбу пані Кароліни з І/И). Мова про викаблучування пані Кароліни, спроби писати як завгодно, аби не звичайно, по-людськи.

перебірки
1
Роман Роман2 9 червня 2024
пахибч
0

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/62749-khybch.html#show_point
Па- частка (як у словах па́гін, па́рубок па́синок) може означати наслідок.
Тоді па́хибч - річ з хибчю.

Карл-Франц Ян Йосиф 15 листопада 2020
негідь
0
Роман Роман2 4 лютого 2024
17 січня 2025

про "людину"

вадороб
0
Роман Роман2 4 лютого 2024
ушкод
0
Роман Роман2 4 лютого 2024
19 січня 2025

🤦

19 січня 2025

Iesce 'ouportchy / упорч› e xuibielo...

зі́псув
,
зо́псув
0
Путятін Редріх 9 червня 2024
переган
0

перегана «перебирання, бракування»
19
goroh.pp.ua: Ганити#3829

Kuľturnyj aborihen 27 березня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями