Ґеґ — комедійний прийом, в основі якого лежить очевидна безглуздість.
Нарешті у мережі можна переглянути найяскравіші ґеґи кулінарного шоу.
англ. gag — жарт, комічний епізод
мені подобається, є асоціація з "безглуздістю"
Польське: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/PL_Aleksander_Brückner-Słownik_etymologiczny_języka_polskiego_139.jpeg
чеською теж "витівкаЄ - figl... слов'янський корінь, тому гадаю, "можна брати"; бачила версію, що рос. "фига" (наша "дуля") теж однокореневе, але непереконливу.
Це більше відповідник для prank.
Ґеґ — комедійний прийом, в основі якого лежить очевидна безглуздість.
Нарешті у мережі можна переглянути найяскравіші ґеґи кулінарного шоу.
англ. gag — жарт, комічний епізод
Перекладаємо слово ґеґ
мені подобається, є асоціація з "безглуздістю"
Польське:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/PL_Aleksander_Brückner-Słownik_etymologiczny_języka_polskiego_139.jpeg
чеською теж "витівкаЄ - figl... слов'янський корінь, тому гадаю, "можна брати"; бачила версію, що рос. "фига" (наша "дуля") теж однокореневе, але непереконливу.
Це більше відповідник для prank.