Саме слово дотеп є творено від незасвідченого нині дієслова *дотєти, дотєпє ~ тєти до кого, тєпє до кого (може, й гето без "до", первісно), з друс. тєти (*tepti) "бити", первісно *"бити кого [словами]; рівни типологію семантичного переносу дієслів кола значень "бити ≈ наносити тілесні ушкодження → ображати словами" (так, первісно дотеп значи не просто жарт загалом, а жарт на чию адресу з метою досадити, "добити"): вят. колоть → вят. колкий (про іронічні слова), садити, досадити → садно "рана на боку коня від їздця" → досада, разити *"бити" → образа, такоже слвц. urážka "образа", вят. стебать → стёб, нім. Schnaller "жарт" ← schnallen "стебати", Schnalz "жарт" ← schnalzen "хлестати" (рівни вят. хлёсткий про слова), ягел. переноси товку з річий колення, биття, різання тощо на товк "жарт": needle "гла → жарт", razor "чепель, бритва → жарт", saw "пила → жарт", prank "жарт" ← прагерм. *prang- "давити, тиснути", слвц. pichať "колоти, давити, тиснути, товкти" → podpichnúť "підколоти (словами), чес. dotírat ...