Значення слова

Капут — http://sum.in.ua/s/kaput: загибель, кінець (розм.).

Приклад вживання

Хоч би там не знати що, а вона [щука] мусить одному з них сьогодні зробити капут! (Іван Франко, III, 1950, 335); Чим ми [футболісти] жили морально? Лише сподіванками на те, що загарбникам буде капут (Юрій Яновський, II, 1954, 22); І хоч тяжко, але бачить, Що йому ось-ось капут (Українські народні думи.., 1955, 509).

Походження

← вят. капут ← нім. kaputt ← пран. être capot "знати поразку", ← capot "шапка, чепець, кап", меншене від cape (← лат. cappa).

Приклади в інших мовах

ягл. all up, done for, deep six, meltdown, dead meat

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово капут

гаплик
13
кінець
6
глина
5

Чув фразу "нам усім глина" у фільмі "людина мураха та оса".

капець
4
могила
0
яма
0
труна
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями