Значення слова

Хронічний — тривалий або такий, що періодично поновлюється (про хворобу).

Приклад вживання

Доконав його не КОВІД, а хронічні болячки.

Походження

запозичене з грецької мови, можливо, через посередництво латинської (лат. chronica (мн.) «хроніки, літопис»);
гр. χρονιϰά «тс.», χρονιϰός «часовий» утворене від χρόνος «час», яке певної етимології не має

Приклади в інших мовах

англ. chronical
нім. chronisch

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово хронічний

затяжний
9
Volodymyr Khlopan 4 грудня 2020
10 грудня 2020

Перше погадав, що росіянізм, але ні. Є у словарі Грінченка.

2 січня 2021

Я не проти слова «затяжний», але наявність чогось у словнику Грінченка не означає, що то не росіянізм. В часи укладення словника Грінченка Україна вже кілька сторіч перебувала під московським урядом, тож українська мова, поза найменшим сумнівом, зазнала разючих впливів.

31 грудня 2020

+++

4 січня 2021

+

зада́внений
5
Volodymyr Khlopan 4 грудня 2020
31 грудня 2020

+++

4 січня 2021

Слово чудове, але неправильно його вживати в такому значенні.

Задавнена хвороба — це та, яку довго не лікували.
Хронічна хвороба може стати хронічною саме внаслідок задавнености, однак то різні речі.

trual
,
trual-
2

Uimowfa: {trɘˈwɑɫ ~ trɘˈwɑ̝w ~ trɘˈβ̞ɑ̝ɫ ~ trɤˈwɑɫ ~ trɤˈwɑ̝w ~ trɤˈβ̞ɑɫ ~ trɯˈwɑɫ ~ trɯˈwɑ̝w ~ trɯˈβ̞ɑɫ}.

אלישע פרוש 1 січня 2021
держки́й
2

Тобто такий, що довго держиться. Значіння взгоджується з иншим значіннями цього слова: r2u.org.ua: держкий .

Oleksa Rusyn 1 січня 2021
2 січня 2021

Gélco-sméxyno...

4 січня 2021

Чим Вам смішно?

2 січня 2021

Першої половини слова, щоправда, не зрозумів. Жілко абощо? Та дарма. А мовознавча цінність другої частини Вашого доводу вражає.

2 січня 2021

Nicy eimy dofesti i ne xotél...

2 січня 2021

Za cyto/coho cto/cyto "держиться"?

2 січня 2021

Не конче треба держаться за когось чи щось:
1) "На Україні скрізь це староття позабувалось, а збереглось воно тільки в Карпатах та в поліських нетрях, де звичайно старовина держиться довго..." (І. Нечуй-Левицький, https://res.in.ua/naukova-dumka.html?page=35);
2) "...інтрадермальна реакція досить яскрава, стійка і держиться довго" (https://books.google.com/books?id=d8xwAAAAIAAJ&q="держиться довго"&dq="держиться довго"&sa=X&redir_esc=y);
3) "До якогось часу воно такъ и держалось, що князь изъ дружиною, изъ боярами й дворянами своіми бувъ самъ по собі..." (https://books.google.com/books?id=AbgaAAAAYAAJ&pg=RA8-PA88&dq="До якогось часу воно такъ и держалось"&sa=X&ved=2ahUKEwivueKJhf7tAhUC-qQKHZDqDAcQ6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q="До якогось часу воно такъ и держалось"&f=false);
4) "Такий лад держався на Вкраїні мало не 300 літ" (http://www.svoboda-news.com/arxiv/pdf/1917/Svoboda-1917-097.pdf).

тривкий
0
Tymofii Lytvynenko 8 січня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями