Значення слова

Симптом — характерний вияв або ознака якого-небудь захворювання. Зовнішня ознака якого-небудь явища.

Приклад вживання

Катару лікар уже в мене не признав, кашлю, пропасниці та інших симптомів уже місяць, як нема (Леся Українка).

Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово симптом

прояв
17
Natala Doikova 24 жовтня 2016
провістень
11

"Симптом — ознака, провістень."
Російсько-український медичний словник: матеріали до української медичної термінології. (Галин М. А., Корчак-Чепурківський О. В.). – Київ, 1920. – С. 118
https://archive.org/stream/slov30#page/n137/mode/1up

S. Velichko 20 лютого 2018
30 липня 2021

А якщо у множині, то: провестні?

30 липня 2021

*<ѣ> в руській мові міні <і:е> не підлежить. Тому й множина була би з <і>: <провісні>.

У тім, що до самого слова, я нісми певен чи є лучне. "Симптом" мінить [передом] ГАДАНИЙ/МНИМИЙ знак стану [здоров'я], а не каже що хвороба йисті є. Осточ, жар є симтом, але бути може з різної вини; гулька на тілі є симптом, та бути може й бряклий лимфатичний узол, и тукова кулька (лептид), чи вапенцевий камінь. Слово <провістень> же мінить ож даний знак передом ("про-") вістить ( = дає знати) точну хворобу / стан. Тож від мене —.

30 липня 2021

У словниці помічено, що слово галицьке, а в цих словницях його нема взагалі: r2u.org.ua: провістень .

ознака
7
Oleksiy Stepanishchev 24 жовтня 2016
18 липня 2018

"Симптом — ознака, провістень."
Російсько-український медичний словник: матеріали до української медичної термінології. (Галин М. А., Корчак-Чепурківський О. В.). – Київ, 1920. – С. 118
https://archive.org/stream/slov30#page/n137/mode/1up

14 квітня 2020

Бачив сьогодні напис у стоматологічній поліклініці "Плановий прийом хворих з ОЗНАКАМИ гострих респіраторних захворювань не ведеться".

30 липня 2021

+++

ви́яв
1
Paulus Shutckou 24 жовтня 2016
про́яв
1
Paulus Shutckou 24 жовтня 2016
ви́каз
0
Віталій Крутько 23 квітня 2020
насть
0

ЕСУМ:
Насть «прикмета, ознака» можливо від давнішого *навість, пов’язане з вість, ві́дати, пор. ч. návěst «сигнал».
goroh.pp.ua: насть

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями