Yaroslav Yachmenov

6
отримано голосів за переклади
85
віддано голосів за переклади

Додані переклади 6

3
ввідник інпут
1
вставник інпут
1
циклення ітерація
1
самозняток селфі
0
представник інстанс
0
екземпляр інстанс

Улюблені переклади 85

речене́ць дедлайн
самознимка селфі
гортайчик планшет
хиба баґ
гортачик планшет
типово бай дефолт
отія селфі
znádib ґаджет
застосунок аплікація
самосвітлик селфі
самоклац селфі
кадровик ейчар
щабельник рейтинг
складчина фандрайзинґ
домоук гоумскулер
крамниця магазин
клац клік
борозник браузер
безбожжя атеїзм
наставник ґуру
гаківка хокей

Додані коментарі 2

17 січня 2017
Yaroslav Yachmenov прокоментував
переклад самознимка

"..знимка", бо в Україні давно забули про використання букви "и" в словах, що робить нашо мову більш виразнішою з-поміж інших. Наприклад: не "любові", а "любови" за І. Франком.

17 січня 2017
Yaroslav Yachmenov прокоментував

Ввод - пряма калька з російської :(