Значення слова

Аплікація — користувацька комп'ютерна програма, що дає змогу вирішувати конкретні прикладні завдання користувача.

Приклад вживання

Application software у своїй роботі спирається на системне програмне забезпечення і використовує (застосовує) концепції, функціональність і можливості, закладені у середовище, де він виконується: операційної системи, мов програмування, бібліотек, архітектурних шаблонів тощо.

Походження

англ. application, application software

Розділи
Варіанти написання
application software, application
Слово додав

Перекладаємо слово аплікація

застосунок
44
додаток
22
уживанка
3
pritocy (pritci, pritocciõ/pritocïõ)
3

Від "притчити" ← "притъчити"(варіант до "приточити", друс. "-точити/-тъчити"). приточ ← притъчь ("приточити" »прикласти, apply, застосувати«; ЕСУМ, стаття під "надточити").

пристосування
2

Пристрій, прилад, за допомогою якого здійснюється або полегшується певна робота

прикладна програма
2
прикладунок
2
апа
2

Хоча це слово щойно народилось =), але воно легко вимовляється, близьке до оригінального "application", а особливо до його скороченого запису "app" (тому до нього легко звикнути).

прикладка
1
докладення
0

Варіянт: "прикладення" (від "прикладний").

наліпка
0
застосування
0
докладунок
0
присунок
0
програма
0

На мою думку, це найбільш широкопоширений і природній відповідник для англійського слова application. Програма може бути веб, стільниковою, мобільною, системною і т.ін. "Застосунок", так само як і "додаток", - це кальки з російської.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями