Тижневик

2 трав. — 8 трав. 2016

Кожного тижня ми обираємо одне слово для зосередження зусиль нашої спільноти. Такий підхід дозволяє всім нам швидше знайти відповідники для певних слів.

Слово тижня

аутсорсинґ

Угода, за якою робота виконується людьми з зовнішньої компанії, яка зазвичай є також експертом у цьому виді робіт.

Нові слова 6

23 акумулятор

10 ініціалізація

18 фоновий

7 панель

14 матеріал

15 практичний

Нові переклади 43

2 накопичник акумулятор

31 накопичувач акумулятор

23 зна́діб матеріал

7 ли́штва панель

5 позауваговий фоновий

0 ! фоновий

2 згорнутий фоновий

7 тляний фоновий

21 тловий фоновий

4 тлівний фоновий

8 початкування ініціалізація

13 започатковування ініціалізація

1 доручний практичний

20 прикладний практичний

1 припис скрипт

21 про́пис скрипт

0 препис скрипт

2 óбруб стемінг

0 óбрублення стемінг

2 скутність ефективність

4 навала аншлаг

5 дощенток аншлаг

6 незатишність дискомфорт

3 мандрозвіт тревелбук

2 пáруб кун

1 пухкосид банкетка

1 фігуринґ джибінґ

7 переспрямування редирект

2 плязма плазма

4 попи faq

2 чапа faq

5 займач окупант

0 шкрабер скрепер

1 біоробот кіборґ

12 лі́чниця калькулятор

19 лічни́ця калькулятор

3 дорадство консалтинґ

6 гуртокошт краудфандинґ

2 обробка кавер

4 метик компʼютер

0 підряд назовні аутсорсинґ

0 гуртотвір краудсорсинг

4 гуртозбір краудсорсинг

Зростання перекладів

+15 підряд аутсорсинґ

+3 рахівниця калькулятор

+2 гвинтиця спіраль (повздовжня)

+2 про́пис скрипт

+2 лічни́ця калькулятор

+2 прикладний практичний

+2 óбруб стемінг

+2 тловий фоновий

+2 ли́штва панель