Айсберґ — плавуча льодова гора великих розмірів.
Висота айсбергу над водою може досягати 100 м, довжина — сотень кілометрів.
від німецького Eisberg — льодова гора
Велика крижина :)
Передає суть найкраще, бо льодовою горою чи кригоскелею є стаціонарний льодовик, лід на водоймі це крига, а "крижище" підкреслює саме великий розмір.
Дякую, Ярославе!
кригоске́ля Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) r2u.org.ua: кригоске́ля
https://uk.worldwidedictionary.org/лід
sum.in.ua: kryzhyna
Великий шмат льоду.
Айсберґ — плавуча льодова гора великих розмірів.
Висота айсбергу над водою може досягати 100 м, довжина — сотень кілометрів.
від німецького Eisberg — льодова гора
Перекладаємо слово айсберґ
Велика крижина :)
Передає суть найкраще, бо льодовою горою чи кригоскелею є стаціонарний льодовик, лід на водоймі це крига, а "крижище" підкреслює саме великий розмір.
Дякую, Ярославе!
кригоске́ля
Російсько-український словник складної лексики С. Караванський, 2012 (чернетка) r2u.org.ua: кригоске́ля
https://uk.worldwidedictionary.org/лід
sum.in.ua: kryzhyna
Великий шмат льоду.