Значення слова

Екстер’єр — зовнішній вигляд, зовнішнє оформлення чогось або когось.

Приклад вживання

В основі дизайну екстер'єру лежить синтез прагматичних і художніх ідей і рішень, спрямованих на поліпшення умов існування людини в цілісній естетично досконалій формі.

Походження

фр. extérieur, лат. exterior — зовнішній

Приклади в інших мовах

Англ. exterior
Нім. Außen
Франц. extérieur
Пол. zewnętrzny
Рос. экстерьер

Слово додав

Перекладаємо слово екстер’єр

знадво́ру
4
Volodymyr Khlopan 26 травня 2020
лице
4
Oleksa Rusyn 18 січня 2021
18 січня 2021

+ так кажуть

fid uné
3

Вимова: {ˌβ̞ɪ͡ɘdʊˈnʲi}.

Див. вънѣ: http://oldrusdict.ru/dict.html#

אלישע פרוש 1 червня 2020
10 червня 2020

Незле, вид-уні. Використаю десь у поезії.

12 січня 2021

Але "вид" в українській мові це не те ж, що російське "вид". В українській мові це "лице; зір", а не "вигляд".
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/5035-vyd.html#show_point

18 січня 2021

<"лице; зір", а не "вигляд">

Nou nou...

25 квітня

Маєте якісь думки про одне слово (не словосполуку) за екстер'єр від "вън-"? Шось співзвучне з вашими "õtery" та "õtro"? Так шоби інтер'єр та екстер'єр перегукувалися як у первинній мові.

зовня
2

інтер’єр перекладено іменником, тому варто теж і екстер'єр перекласти іменником

Микола Синяков 29 травня 2020
29 травня 2020

То є дурний твар, чепінь бо <зо-> (*изъ) вторить те саме, що значить корінь *вън- у Вашім <-вня> від слова <вон> "out; aus; ex, extra". Себо ту є двічи казано те саме: "з (чого) + з (чого)", "вон + вон"; вон/вні вже значить "з (чого)". Таке же безглузде є й вятське <извне>.

10 червня 2020

Параноя

о́коло
2

Словник Грінченка:
О́коло — Наружность, внешность.
«Порається коло хати. Роскрив її, оббив з окола і з середини». Мир. ХРВ. 293.
«Стіни були не опоряжені; около було оббите дощем». Левиц. Пов. 177.
«Два хліви мазати, а окола ще скільки!» Конст. у.

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/35010-okolo.html#show_point

Зм. – окільце.

Карл-Франц Ян Йосиф 22 березня 2021
19 листопада 2021

+++

25 квітня

±

зовнішній вигляд
1
Oleksander Lysenko 1 червня 2020
поверхня
1
Oleksa Rusyn 18 січня 2021
оболона
0
Олександр 25 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями