Значення слова

Інфляція — надмірне проти потреб товарообігу збільшення кількості паперових грошей і швидке їх знецінення.

Приклад вживання

Кількість товарів, ціни на які зростають, та тривалість процесу зростання цін є важливими характеристиками поняття інфляції.

Походження

лат. īnflātiō "роздування, надимання", з īnflātus "вздутий" īnflō "дму в", з in “в” + flō "дму"

Приклади в інших мовах

Нзм. opblazen ("надув, надма"), сум.laajentuminen (laajentua "ширіти"), бовг. надуване, шв. uppblåsning (див. нзм. opblazen)

Слово додав

Перекладаємо слово інфляція

ба́хот
5

baxut, baxt-
Творено як back formation на підставі дієслова бахтáти "буйно рости" (ЕСУМ, I-153; там же тяклі слова в инших мовах), від кореня пов'язаного з *bou- в бухтіти тощо. Бахтати є морфологічно *бах-ът-а-ти з чепенем *-ът-/*-ut-, ги в: *rop-ut-a-ti "роптати", *kop-ut-i-ti "коптити", *skreg-ut-a-ti "скрегтати", *plax-ut-é-ti слвц. "plachtieť", *pús-ut-é-ti вят. "пьіхтеть", *dús-ut-é-ti рус. "дихтіти" тощо. Тому за зразком іменників, відповідних до таких дієслів: кіпть~кіпоть~копоть : коптити~кіптити, ропот : роптати~ріптати, шепт~шепот~шопот : шептати, даний твар іменника є творено відповідно як: бáхът. Вимова: {бáхот}, у непрямих відмінках: {бáхт-}.

אלישע פרוש 24 квітня 2020
28 квітня 2020

Тут швидше не "інфіляція", а її протилежність — ріст економіки, а не потреб, ні?
Критику приймаю.

28 квітня 2020

А що за термін, повязаний з ростом економіки би то був?

28 квітня 2020

Пожвавлення (Recovery)?
en.wikipedia.org: Business cycle

29 квітня 2020

Не знав, що в руській є слово рекавері.

30 квітня 2020

Річ у тім, що "пожвавлення" багато кому здається надто дитячим, тому й дають перевагу анґлійському "рековерінґ".
Ви не думаєте, що "пожвавлення" надто несерйозне?

знецінення
3
Volodymyr Khlopan 24 квітня 2020
13 травня 2020

Хороша відміна, єдине що бентежить, що "зне-" зазвичай означає, коли щось зникає чи знижується. А потрібна, навпаки, ознака зростання цін. Мабуть доведеться вигадувати :)

6 червня 2020

Інфляція це й є знецінення, знецінення грошової одиниці

13 травня 2020

Будемо вигадувати)

ціноріст
1

Спроба підкреслити, що ціни зростають. Підозрюю, що "знецінення" може сприйматися як "зниження цін".

Євген Шульга 2 червня 2020
націнювання
0

Спроба підкреслити, що ціни зростають. Підозрюю, що "знецінення" може сприйматися як "зниження цін".

Євген Шульга 2 червня 2020
6 червня 2020

Знецінення куди більше відповідає змісту слова інфляція бо означає знецінення грошової одиниці, не крам зростає у ціні, а падає вартість грошей

націнення
0

трохи коротше, ніж "націнювання"

Євген Шульга 2 червня 2020
цінохлин
0
Daniel Daught 10 червня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями