Значення слова

Інфографіка — графічне візуальне подання інформації, даних або знань, призначених для швидкого та чіткого відображення комплексної інформації.

Приклад вживання

На мобільному додатку також можна подивитися інфографіку темпів зростання соціальної активності громадян у 2014 році.

Походження

англ. Information graphics або infographics - інформаційна графіка

Варіанти написання
інформаційна графіка
Слово додав

Перекладаємо слово інфографіка

унаочнення
21
Євген Шульга 28 грудня 2017
30 березня 2018
12 грудня 2018

І ще від нього цілком притомне дієслово утворюється -- унаочнювати. З "ясновидом" не все зрозуміло.

12 грудня 2018

Євгене, я б приберіг слово «унаочнення» як відповідник до «ілюстрації». Ілюструвати — унаочнювати.
Для «інфографіки» немає нагальної потреби в дієслові.

28 квітня 2019

+!

29 травня 2019

Унаочнення - це, швидше, візуалізація (візуалізація). А інфографіка - це вже один з видів унаочнення, для якого потрібен вужчий відповідник. На зразок "data visualisation - унаочнення даних" - "infographics - унаочнення відомостей/...", або робити дослівний переклад "information graphics", або вигадати слово, яке буде позначати суто цей вид унаочнення.

20 листопада 2019

Хай там як, слово «унаочнення» має значно ширше значення, аніж «інфографіка».

ясновид
19
Lad Yasen 25 січня 2015
24 квітня 2018

Існує словникове слово "унаочнення" (sum.in.ua: unaochnennja)

очезвідка
5

наочний звід даних

Луком 10 серпня 2015
письморис
2
Максим Гонтар 10 серпня 2015
відобраз
2
Volodymyr Khlopan 11 серпня 2015
2 січня 2018

Може, краще було б ВІДОБРАЖЕННЯ

ясновидка
1
Lad Yasen 25 січня 2015
явнографіка
1

такий собі проміжний варіант

Луком 10 серпня 2015
наочновид
1
Serg Stetsuk 12 серпня 2015
наочів -ева
1
плакат
0
Євгеній Гизила 24 червня 2015
явномалюнок
0
Луком 10 серпня 2015
наочнопоказ
0
Луком 10 серпня 2015
відокап
0

старослов. ВЕДЬ - знання + КАПЬ - зовнішність; схожість; образ; малювання

Максим Гонтар 10 серпня 2015
мудрочерт
0

старослов. МУДР - мудрий; далекоглядний; + НАЧЕРТАННІЄ - зображення; образ; обриси

Максим Гонтар 10 серпня 2015
7 березня 2017

Гарно підходять до терміну "дизайн"

яснокресленик
0
Луком 21 серпня 2015
цікавопод
0

цікаво подані дані

Луком 21 серпня 2015
числовид
0
Vadik Veselovsky 12 грудня 2018
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями