Значення слова

Каторга — вид кримінального покарання, що полягає в позбавленні волі, поєднаному з найтяжчими примусовими роботами, а також місце відбування такої кари.

Приклад вживання

За щастя народу — ідеї свої — Батьки наші славні, в кайдани закуті, На каторгу йшли у сибірські краї...

Походження

від серед.-грец. κατεργων, катергон — «гребне судно»

Приклади в інших мовах

Фінська: siperiaan karkottaminen

Слово додав

Перекладаємо слово каторга

cruirua
3

Вимова: {ˈkrɘrw̜ɑ ~ ˈkrɘrβ̞ɑ ~ ˈkrɤrw̜ɑ ~ ˈkrɤrβ̞ɑ ~ ˈkrɯrw̜ɑ ~ ˈkrɯrβ̞ɑ ~ ...}.

Відволока ("абстракція", тут, контекстуально: "абстраговано від") <крірвати> "важко працювати, надриватися" (ЕСУМ III, 98: крірвáти), від дрівнього твару кръі (← *krū) "кров" та ръвати (*ru-a-ti) "рвати" – *"рвати кров".

примусова праця
0
підневільний труд
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями