• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Лимонний — – кольору шкірки стиглих плодів лимона.
    Приклад вживання

    Чистий жовтий відтінок, який викликає приємні емоції і робить образ по-справжньому соковитим і смачним. Лимонний колір стане ідеальним доповненням до будь-якого річному (і не тільки) поряд.

    Походження

    запозичено із східних мов, можливо, через посередництво грецької чи італійської;
    нгр. λιμόνι, іт. limone виводяться від перс. līmun, ар. lakimūn, що походять з мов Індії або Малайї (гінді līmū з дінд. nimbhūka-, мал. limau);

    Приклади в інших мовах

    мскв., болг. лимо́н, блр. лімо́н, п. ст. limonia, чск. limon, вл. limona, мак. лимон, схв. лимóна, лùмӯн, слн. limóna;

    Слово додав

    Перекладаємо слово лимонний

    жовтохолодний
    4
    Ярослав Мудров 31 жовтня 2020
    29 листопада 2020

    Йдеться про барву.

    16 жовтня 2021

    Так

    23 березня 2023

    Непряма калька церковнослов'янської, що калькувала таким складанням основ грецьку та німецьку. Це не руський твар.

    30 вересня 2024

    "Непряма калька церковнослов'янської, що калькувала таким складанням основ грецьку та німецьку. Це не руський твар."

    Бредня

    аломовий
    2

    Від слова алОмий - лимон.

    Sherif Ermachenko 31 січня 2021
    5 листопада 2022


    Шило на мило

    АЛО́МИЙ «лимон, Citrus medica» (бот.)
    очевидно, через посередництво інших мов запозичено з арабської;

    цитриновий
    2

    лимонного цвета – цитри́нового ко́льору, цитри́новий.
    r2u.org.ua: лимонний

    S. Velichko 31 січня 2021
    10 грудня 2021

    Це з польської

    цитринний
    1
    Михас Туро 29 листопада 2020
    26 червня 2024


    Польське

    кислинний
    ,
    кислиновий
    1
    MKozub 26 червня 2024
    26 червня 2024

    Кислиновий колір? 🧐😵

    26 червня 2024

    Най буде

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями