• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Організація — група людей, діяльність яких свідомо координується для досягнення загальних цілей.
    Приклад вживання

    У цій органзації добре злагоджена робота.

    Походження

    грец. Ὄργανον − інструмент

    Слово додав

    Перекладаємо слово організація

    рядизна
    16

    Творено мною вмітно (=штучно) з кореня ряд-, яко в дієслові рядити в одному зѡ значіннь "организувати, розставити, ладити то що" + наросток…

    אלישע פרוש 19 квітня 2017
    17 жовтня 2020

    Чому не рядщи(з)на/ряднота?

    18 жовтня 2020

    А нач би там був чепінь *-ysk-?

    18 жовтня 2020

    Для збірності. Мені здається так краще. Схоже до спільщизна, вітчизна.
    Або ряднота, схоже до "спільнота".
    Може я помиляюся, та все ж.

    18 жовтня 2020

    *-ysk- не дає збірність.

    18 жовтня 2020

    Дає не дає, а мені здається, що рядщи(з)на краще. Мо я помиляюся, знову ж таки.

    установа
    12

    Є в словнику: sum.in.ua: ustanova

    Євген Шульга 29 липня 2019
    22 липня 2024

    Годі й думати

    22 липня 2024

    Організовувати — ставити, установлювати?

    11 серпня 2024

    На інших сторінках є переклади

    спільнота
    9
    Сергій Білоног 26 березня 2017
    5 жовтня 2023

    Спільнота не те саме, що організація. Спільнота може просто проживати в одному місці, але при цьому, на відміну від організації, не мати жодної спільної мети. Або мати інтереси, але нічого не робити для їхнього досягення.

    спорядження
    5

    Підходить одразу для усіх значень слова:
    1)цільове об'єднання ресурсів (в тому числі людей)
    2)структурність, упорядкованість, узгодженість …

    Василь Глузд 26 листопада 2018
    25 квітня 2024

    хіба.
    Люди беруть з собою певне спорядження, екіпіровку - не усю ОРГАНІЗАЦІЮ ж вони з собою тЯгають

    2 травня 2024

    ні.

    живострина
    2

    живострій
    ^
    Живень - орган
    Живострій - організм
    Живострійний - організований
    ^

    4 жовтня 2023

    😳

    2 травня 2024

    Живень - орган
    Живострій - організм
    Живострійний - організований

    упорядження
    2

    Організовувати — упоряджати. Упорядження — віддієслівний іменник. Організований — упоряджений. Організаційний — ?

    Василь Кривоніс 10 січня 2024
    25 квітня 2024

    ? - упорядківний, упоряджений

    стрійовина́
    ,
    вистрій
    ,
    стрійни́на
    2
    "вулик"
    2
    утворення
    1

    буквально

    Oleksiy Stepanishchev 27 березня 2017
    3 жовтня 2023

    це вже назагал відноситься як до: організації, спілки, союзу, альянсу, і так далі.
    І всі вони - УТВОРЕННЯ, відповідно до собіформи

    мурашник
    1
    Natala Doikova 8 травня 2017
    вуз
    1

    Протезоване давнє "уз", множиною "узи".
    А "вищий навчальний заклад" українською не "ВУЗ" (росіянізм), а "виш".

    за́клад
    1
    Євген Шульга 22 січня 2022
    живозладдя
    1
    4 жовтня 2023

    -

    2 травня 2024

    Орган - живень

    ізм - живОзлад

    -ізація - живозладдя

    -й - живозладний

    спілка
    1
    лагідка
    1

    є злагода, злагодження, лагодити тощо

    Oleksandr Šymčuk 10 січня 2024
    скуп
    ,
    скупина
    1

    де більше смисл про кількість - велика, група, профсоюз

    Oleksandr Šymčuk 10 січня 2024
    громада
    1
    жиєвість
    1
    Ярослав Мудров 30 листопада 2024
    жиєвизна
    1
    Ярослав Мудров 30 листопада 2024
    обʼєднання
    0
    Сергій Білоног 26 березня 2017
    гуртянка
    0
    Сергій Білоног 26 березня 2017
    4 жовтня 2023

    -

    дієуправка
    0
    Сергій Білоног 26 березня 2017
    4 жовтня 2023

    -

    відомство
    0

    урядова установа sum.in.ua: vidomstvo

    Євген Шульга 5 вересня 2023
    5 вересня 2023

    Московщина: r2u.org.ua: відомство.

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    4 жовтня 2023

    Чуятно(захопливо) ,то як же тоді, буде "спільнота, рядизна, згуртування, та ін.." вже на латині, ,з якої ми і взяли за основу орган - та - організація.= )

    30 серпня 2024

    живострина
    1

    живострій
    /
    Живень - орган
    Живострій - організм
    Живострійний - організований

    _________

    "вулик"

    31 серпня 2024

    Організований
    -

    зладний

    Поділитись з друзями