Значення слова
Парадокс — несподіване явище, яке не відповідає звичайним науковим уявленням.
Приклад вживання

Ми стикаємося з парадоксом: щоб забезпечити собі життя, бактерії потребують речовину, яка б вбивала їх.

Походження

гр. parádoxon − несподіваний, дивний

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово парадокс

дивозбіг
19
В. Несвященко 12 липня 2016
28 березня

протиріччя/суперечність—

тому й paradox

_______

ситуація або твердження, які здаються неможливими або важко зрозуміти, оскільки містять два протилежні факти або характеристики:
[+ що] Це дивний парадокс, що вживання великої кількості води здатне викликати відчуття спраги.

.

твердження або ситуація, які можуть бути правдивими, але здаються неможливими або важкими для розуміння, оскільки містять два протилежні факти або характеристики:
Це дивний парадокс, що люди, які кажуть, що не варто критикувати уряд, критикують його, як тільки вони з ним не погоджуються.
парадоксальний
прикметник /ˌpær·əˈdɑk·sɪ·kəl/
парадоксальна якість
парадоксально

28 березня

Дивозбіг - не є paradox-ом у прямому ключі/значенні
·

( "ДИВОЗБІГ" надто перенасичений ЕВФІМІЗМом до paradox )

·

ЗБІГ ПРОТИЛЕЖНОСТЕЙ - протиріччя

28 березня

°

Поєднання (цих) протилежних наслідкових фактів у одній площині як можливість - це

<СУПЕРÉЧИНА>

PARADOX

(автор мінника/й/думки М.С.Я.)

°

дивина
7
4 липня 2016

нуу, це скоріше поетичне слово

4 квітня 2021

+

4 квітня 2021

Мимо.

28 березня

перенасичене евфімізмом - не paradox

незбіжність
6
Oleksiy Stepanishchev 4 липня 2016
28 березня

А ще влучніше

ЗБІГ ПРОТИЛЕЖНОСТЕЙ - протиріччя

незбаг
5
Луком 17 липня 2016
28 березня

незбаг - це

нелогічнийнелогічністьнелогічно інклюзивна диз'юнкціянекогерентнонепослідовністьнетеоретичнийневербальнийненауковий поверхінтелектуалізаціятелеологіятеоретичнийтеоретичнийтеоріямисленняпарадоксальнопарадоксальний

суперека
2
Луком 18 липня 2016
дивогляд
2
S. Velichko 21 січня 2018
16 квітня 2019

+

самосуперека
2
S. Velichko 21 січня 2018
небувайка
2
Artem Rudenko 20 лютого 2020
супереччя
,
супереч
,
-ність
2
Oreksanduru 11 липня 2022
28 березня

супереччя +

дивниця
1
S. Velichko 21 січня 2018
самосуперечність
1
S. Velichko 21 січня 2018
невтяма
1
Тарас Береза 18 лютого 2023
протилежина
1
збіг протилежностей
1
супере́чина
1

°

Поєднання (цих) протилежних наслідкових фактів у одній площині як можливість - це

<СУПЕРЕЧИНА>

PARADOX

(автор мінника/й/думки М.С.Я.)

°

нібизнащо
0
S. Velichko 21 січня 2018
падум
0

Префікс па-

пара-

Богуслав Покора 11 липня 2022
протиріччя
0

тому й paradox

суперіччя
,
супе́річень
0
протизбіг
0
Володимир Шумейко 29 листопада
протизбіжність
0
Володимир Шумейко 29 листопада
суперечність
0
Роман Роман2 29 листопада
придум
0

Наведу деякі загальнознані факти, щоби суд мій не видався нікому парадоксом або брехнею (Іван Франко, XVI, 1955, 24);
Наведу деякі загальнознані факти, щоби суд мій не видався нікому придумкою або брехнею.
______________________________
— Спочатку я сприйняла слова Юрія Юрійовича як парадокс (Олесь Донченко, V, 1957, 480)
— Спочатку я сприйняла слова Юрія Юрійовича як придум.

Carolina Shevtsova 29 листопада
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
28 березня

протиріччя/суперечність/
суперека

тому й ·paradox· , бо, ЩОСЬ У СУПЕРЕЧ ЛОГІЦІ чи УКЛАДЕННОМУ РОЗУМІННЮ

28 березня

Великобританія /ˈpær.ə.dɒks/ США /ˈper.ə.dɑːks/

/C2/

ситуація або твердження, які здаються неможливими або важко зрозуміти, оскільки містять два протилежні факти або характеристики:
[+ що] Це дивний парадокс, що вживання великої кількості води здатне викликати відчуття спраги.

.

твердження або ситуація, які можуть бути правдивими, але здаються неможливими або важкими для розуміння, оскільки містять два протилежні факти або характеристики:
Це дивний парадокс, що люди, які кажуть, що не варто критикувати уряд, критикують його, як тільки вони з ним не погоджуються.
парадоксальний
прикметник /ˌpær·əˈdɑk·sɪ·kəl/
парадоксальна якість
парадоксально

.

28 березня

°

Поєднання (цих) протилежних наслідкових фактів у одній площині як можливість - це

<СУПЕРÉЧИНА>

PARADOX

(автор мінника/й/думки М.С.Я.)

°

29 листопада

Слово пояснене неправильно чи щонайменше неповно. Треба почати з логічної суперечності, а далі вже все інше, мабуть

Поділитись з друзями