• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Піар — систематична діяльність, що спрямована на зміну переконань, ставлення, думок та поведінки різних цільових груп стосовно замовника, підприємства, його виробів, послуг, а також певних проблем, ідей, вчинків і так далі.
    Приклад вживання

    У 1622 році у Ватикані Папа римський Григорій XV заснував Sacra Congregatio de Propaganda Fide (Священну конгерацію пропаганди віри), що займалася піаром католицизму.

    Походження

    англ. public relations, PR - громадські відносини

    Розділи
    Варіанти написання
    pr, паблік-рілейшинз
    Схожі слова
    Слово додав
    Ціхоцький Іван

    Перекладаємо слово піар

    славотвір
    8
    Євген Шульга 1 березня 2018
    Місцевий козак
    19 вересня

    Це краще сюди додати: іміджмейкінг. Бо піар не має на меті здобути чи створити певну славу. Він має на меті зробити щось чи когось упізнаваним, популярним.

    грост
    7

    від гро-мадські ст-осунки. піарити - гростити

    Луком 11 січня 2015
    אלישע פרוש
    20 травня 2020

    Комунізм

    Іван Росоха
    26 серпня 2024

    На жаль, совіцький словотвір

    славотворення
    5
    Євген Шульга 1 березня 2018
    прóсýв
    5

    Скорочення від просувати

    Василь 4 серпня 2020
    Місцевий козак
    19 вересня

    Підтримую! Піарити, тоді, зрозуміло, буде просувати; а піар-менеджер може стати просувником чи просувцем!

    звʼязки з громадськістю
    3
    Володимир Воробей 4 січня 2015
    славіж
    2
    Роман Роман2 1 липня
    реклама
    1
    Nadia Stovbchata 7 лютого 2019
    слава
    1

    У частині випадків "слава" підходить, і навіть краще описує предмет, коли йдеться про "піар".

    Євген Шульга 8 листопада 2023
    Kuľturnyj aborihen
    4 листопада 2024

    +

    Володимир XIX Подолянин Часодармотрат
    4 листопада 2024

    Слава це вже результат піару

    ослава
    1
    Carolina Shevtsova 10 червня 2024
    прослава
    1
    Роман Роман2 4 листопада 2024
    прохва́ла
    1

    піарник -- прохвалитель.

    Євген Шульга 4 листопада 2024
    розслава
    ,
    розславлення
    ,
    розславляння
    1
    Роман Роман2 1 липня
    луди́ло
    0

    Луди́ти — Привлекать, приманивать, заманивать (Словарь Грінченка)
    http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/26914-ludyty.html#show_point…

    Карл-Франц Ян Йосиф 9 листопада 2019
    אלישע פרוש
    13 листопада 2019

    Карл-Франц Ян Йосиф,
    у щерть хибне розуміння слова лудити; воно є від кореня *loud- "deceive; illusion", а не від товку "attraction, attractive, attract". Товк "манити, вабити" є втір. Та й бравши тяклий корінь з товком "вабити, надити", він є далік від товку "PR".

    Карл-Франц Ян Йосиф
    13 листопада 2019

    Дякую за інформацію, збережемо слово для иних тям.

    поширення слави
    0
    Євген Шульга 21 січня 2021
    прославляння
    0
    Євген Шульга 21 січня 2021
    прославлення
    0
    Євген Шульга 21 січня 2021
    знаменитарство
    0

    Створення знаменитості

    Євген Шульга 9 травня 2021
    самослава
    0
    Володимир Шумейко 1 липня
    славба
    ,
    прославба
    0
    Роман Роман2 1 липня
    звʼяз
    0

    Утворене від першого слова словосполучення "звʼязки з громадськістю" й описує сутність терміна.
    "У цього бренду багато піару" = "У цього б…

    Місцевий козак 19 вересня
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    אלישע פרוש
    2 серпня 2023

    vonscui õzui

    /ˈwɒnʲsʲk(ʲ)ɘ̞ ˈwʊzɘ̞/

    Œd ‹vonscui› "outer, external", ‹õzui› "ties, relations"

    Поділитись з друзями

    Ми в суспільних мережах

    Слово тижня
    «прогресивний податок»
    2025 Словотвір
    Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів