Значення слова
Репутація — загальна думка про переваги і недоліки кого-небудь, чого-небудь.
Приклад вживання

Його репутація просто бездоганна.

Слово додав

Перекладаємо слово репутація

слава
16
Vadik Veselovsky 31 грудня 2014
14 липня 2019

Коли це слово вживається в словосполуках «лиха слава», «дурна слава» чи «добра слава», то нього нема жодних зауважень — пасує бездоганно. Втім, без прикметника/дієприкметника воно має небажане позитивне забарвлення. Тож пропоную також поглянути на словосполуку «зажита слава» — хоч і два слова, та кількістю складів не поступається англійському «ре-пу-та-ці-я».

15 липня 2022

+

15 вересня

В нього просто різні значення є. Якщо вибирати щоб цього не було, то якесь інше, а так уточнюєте те, що вже є в слові

8 січня 2023

15 вересня

"Я маю на меті одне: здобути спогади про забуте ім'я та відновити зіпсовану славу цієї незвичайної людини".
(Український мандрований філософ Григорій Сковорода. Акад. Д. І. Багалій 1926 р.).
+

зажи́та слава
12

Від поширеного вислову «зажив собі [такої/лихої/доброї] слави».

Віталій Крутько 14 липня 2019
Вадим Мельник 5 березня 2021
5 березня 2021

+

5 березня 2021

Чи повірите Ви, що я достеменно наступного тижня планував разом з иншими словами дати це слово?
Моє щире +++++++++++
Чудове слово.

5 березня 2021

Спасибі, панове!

11 серпня

А похідні як утворити?

о́слав
3

доброго / поганого ославу
, "набута, "зажита слава"
/

(це новотвар від писаки відповідно)

славо́стій
,
славуття
2
зажитина
,
зажиток
2

доброго / поганого зажитку
~ здобуток у слідстві життєвих вчинків - "за попередній/останній час життя"

думи́зна́
,
думка
2

з донасадженням у - 'загальна набута думка'
,
` про нього/вас ходить гарна думка, думизна ´
- відповідно - репутація

(наданий мною новотвар 'думизна' наразі є незатвердженнии, але передає значення,
М.С.Я. )

ужи́ття
2

набута слава, від того як людина живе у наслідку, відповідно й уживається в суспільстві поздобутково.

відголосся
2

-
Відголос, відгуки про когось 1-м словом , відповідно
= репутація

( - змінний новотвар - )

образ
1
Helly Spenser 4 грудня 2014
набуття
1
Василь Ярмоленко 15 липня 2022
визнання
1

те чи інше набуте визнання

житина
1

доброї / поганої житини - у набутку - репутація

свідчи́на
1
повага
1
Kuľturnyj aborihen 28 серпня
вдача
0

Приклад: "Маша була доброї вдачі: ні з ким не сварилася, літнім людям (та й не літнім також) завжди приходила на поміч та з сусідами дружбу водила"

Ні те, ні се 13 липня 2019
14 липня 2019

Вдача — це «характер» чи «норов», а репутація — то «зажита слава».

ставлення
0

У нього хороша репутація = до нього хороше ставлення.

Євген Шульга 12 листопада 2023
загальна набута думка
0
28 серпня

Задовге

30 серпня

)

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
28 серпня

________

о́слав
________

ДУМИЗНА́
,
думка
/
з донасадженням у - 'загальна набута думка'
,
` про нього/вас ходить гарна думизна ´
- відповідно - репутація

__________

свідчи́на
.

Поділитись з друзями