Шотландія - Як перекладається слово Шотландія українською

Значення слова

Шотландія — кельтська країна в Західній Європі, розташована на півночі острову Велика Британія, та входить до складу Сполученого королівства Великої Британії та Північної Ірландії. https://uk.wikipedia.org/wiki/Шотландія.

Приклад вживання

Королівство Шотландія як суверенна держава постала у ранньому середньовіччі та зберігалася до 1707 року, хоч і була у персональній унії з королівствами Англією та Ірландією з 1603 року, коли король шотландський Джеймс VI успадкував англійський та ірландський трони.

Походження

Судячи з 1) відсутності цього слова в словниках до СРСР, та 2) наявності подоби Szkocja (Шкоція) в пол. мові, укр. Шотландія є зичене з моск. Шотландия, куди воно потрапило через вимову з нім. Schottland.

Саме нім. слово має частинку Schotte (шотландець), яка зводиться до англ. Scot (шотландець), або стар. англ. Scottas (ірландець, шотландець) <— лат. Scoti (ірландці, шотландці; мовці гельської кельтської мови) <— мабуть, з келт. мови.

Приклади в інших мовах

шотл. Alba <— с. ірл. Albu (Шотландія, Велика Британія)
ірл. Albain
вал. Alban
англ. Scotland
пол. Szkocja
слц. Škótsko
чес. Skotsko
слов. серб.-хорв. Škotska

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Anton Bliznyuk