Таксономія - Допоможіть перекласти слово Таксономія українською

Значення слова

Таксономія — наука про принципи та способи класифікації й номенклатури складноорганізованих ієрархічних систем дійсності: органічного світу, об'єктів географії, геології, мовознавства, суспільства тощо. Синонім понять «систематика», «класифікація».

Приклад вживання

Завдання таксономії — визначення і теоретичне обґрунтування класифікаційних одиниць — таксонів, їх системи, супідрядності, співвідношення та обсягу. В кінці XX століття виникла тенденція розуміти під Таксономія розділ систематики, вчення про систему таксономічних категорій. Спочатку термін посилався на наукову класифікацію живих організмів (альфа-таксономія). Зараз термін застосовується в ширшому сенсі, для посилання на групування речей або принципів, що лежать в основі цього групування.

Походження

фр. taxonomie «таксономія» утворене з основ гр. τάξις «порядок, організація», пов’язаного з τάσσω «ставлю, кладу, розміщую», спорідненого, очевидно, з лит. pa-togùs «зручний», і -νομίᾱ від νόμος «законоположення, закон»

Розділи

Схожі слова

Слово додала

Carolina Shevtsova

Перекладаємо слово таксономія

Carolina Shevtsova 2 травня

Роман Роман2 2 травня

Oreksanduru 2 травня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

readopravïe

/ˌre̯͡ɐdoˈprɑwjɛ/ [ˌrʲadoˈprɑ̝wjɐ, ˌrʲeadoˈprɑ̝wjɐ, ˌri̯͡edoˈprɑ̝wjɐ, ˌreadoˈprɑ̝wjɐ, ˌrjadoˈprɑ̝wjɐ, ˌrɐdoˈprɑ̝wjɐ; -wjɛ, -wje]

Tuoryeno œd ‹read, readiti› "order, τάξις, to set in order, τασσω" ta ‹pravïe› œd "pravo, νόμος"

___

Gr. "τάξις" e radxie œddati slovomy ‹read, readiti› neigy slovami ‹lad, laditi› ci ‹lagoda, lagoditi›, ponevagy ‹lagoditi› ci ‹laditi› znaceaty scoréixie vesti ic ladou odinõ tõ samõ récy, a teama "taxonomia" ménity ladybõ mnoga réciy, ceomou blizie teacneity déyeslovo ‹readiti› "to set in order". Inacxie caziõtyi, ‹laditi› ci ‹lagoditi› znaceaty radxie ne "to set in order" ale "to make fit" ci "to fix", a se ne e tô znacyeinïe cyto teacneity znacyeinïou gr. "τάξις, τασσω".

Закінчення -я, -є найбільш гожі для позначення якоїсь системи знань, науки?

<Закінчення -я, -є найбільш гожі для позначення якоїсь системи знань, науки?>

Ne veimy ci 'nai lépxie', acei e, ta ya móuvix ne o tœumy, a o tœumy cyto radxie e œd slova ‹read› tuoriti, a ne œd ‹lad› ci ‹lagoda›.

Я це зрозуміла.

Як на мене, спочатку треба визначитися з означенням таксон, а вже від нього плясати

Ні. Taxon є ЗВОРОТНИМ утворенням від taxonomy:
https://en.m.wiktionary.org/wiki/taxon

<Я це зрозуміла>

Inose.

A imenax rœuzen sõstau ci galõziy ci znaustua mogemo vidéti cyto i u greçscax i u latinscax slovax mogiõty bouti rœuzni cœunçi: decotra sõty na ‹-logia, -λογία›, decotra na ‹-ica, -ική / -ικά› (mathematica, μαθηματική, μαθηματικά, botanica, βοτανική, grammatica, γραμματική), decotra na ‹-ia, -ία› (geometria, γεωμετρία, geodaesia, γεωδαισία), decotra lat. na ‹-ent-ia› (iurisprudentia, scientia), decotra na ‹-ura› (litteratura), decotra na ‹-nom-ia, nom-ica, -νομ-ία, -νομ-ικά› (oeconomia, oeconomica, οικονομία, οικονομικά).

To i rousscoiõ rœuzna imena galõziy ci sõstau znaustua imemo tuoriti is rœuznui cœunçui.

Слушна думка

А чи не відповідає гр. νομ- рус. діл-?
Пор.:
νομός ~ ді́лниця, дільни́ця, діля́нка
νόμος ~ доля, виділ

Поділитись з друзями