Значення слова

Віртуальна реальність — різновид реальності в формі тотожності матеріального й ідеального, що створюється та існує завдяки іншій реальності. У вужчому розумінні — ілюзія дійсності, створювана за допомогою комп'ютерних систем, які забезпечують зорові, звукові та інші відчуття.

Приклад вживання

Віртуальну реальність з кожним роком стає все важче відрізнити від істинного світу.

Походження

анг. virtual reality

Приклади в інших мовах

італ. realtà virtuale

Слово додав

Перекладаємо слово віртуальна реальність

позірна дійсність
2
бе́з’їсть
1

Буквально "без исті" — без справжнього, істинного
http://litopys.org.ua/rizne/zvslovnyk.htm#Y
Українській мові властива йотація початкової "і-", давнє "их" перетворилося в "їх", те ж саме з "їжаком", "їхати", тому даю початкове [ї]

з’ява
1
примарна дійсність
1

sum.in.ua: prymarnyj
Віртуальна реальність — не уявна, в тому й річ. Вона створена комп'ютерною симуляцією, даруйте за два иншомовних слова поспіль. Тому закликаю утриматись від додання новотворів, що містять в собі щось пов'язане з уявою

думмир
1

Від "дум" (пропозиція для "комп'ютер" комп’ютер) та "весьмир" (пропозиція для "космос" космос), тобто буквально — "простір створений комп'ютером".

мнир
0

Контамінація «мнимий, мниманий» і «мир» у значенні «світ».

уявна дійсність
0
уявнина
0
безисть
0

Буквально "без исті" — без справжнього, істинного
http://litopys.org.ua/rizne/zvslovnyk.htm#Y

може́світ
0

Відштовхуючись від значення первинного слова (лат. virtus — потенційний, можливий), було придумане мною от-таке слово.

хибосвіт
0

Від "хиба" та "світ",

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
14 вересня

Віртуальна реальність — не уявна, в тому й річ. Вона створена комп'ютерною симуляцією, даруйте за два иншомовних слова поспіль. Тому закликаю утриматись від додання новотворів, що містять в собі щось пов'язане з уявою

19 жовтня

Віртуальна дійсність таки уявна. Ви вдивляєтесь в плаский екран з цяточками різних кольорів, але здається, що перед вами, наприклад, дорога чи місто.

Зображення та звук справжні (ви дійсно їх бачите й чуєте), але дійсність, яку вони відтворюють, уявна.

19 жовтня

Шановний Віталіє!

Ця дійсність є штучно створеним алґоритмом. Людині не треба нічого уявляти, все зґенеровано за неї.

20 жовтня

Ваша правда, людині, яка це споглядає, нічого уявляти не треба. Втім ця дійсність є плодом уяви иншої людини — комп'ютер не створює, а лише відтворює те, що хтось вигадав.

Якщо хтось дає, а хтось бере, то це «взятка» чи «датка»? ;-)

Поділитись з друзями